ADRIAN SUTIL SOBRE ACIDENTE DE BIANCHI: "O GUINDASTE BATEU NELE DURAMENTE"

A única testemunha do acidente de Jules Bianchi no Japão, que ofuscou todos os acontecimentos da corrida, foi ADRIAN SUTIL. O alemão da Sauber, que vive um ano sabático na Fórmula 1, estava no exato momento em que o francês da Marussia passou debaixo do guindaste e ficou por lá, ao lado do seu carro que estava sendo retirado da pista.

Sutil afirmou que Bianchi bateu muito forte no guindaste e que a FIA devia ter mandado um safety car quando ele tinha batido e que a entidade em nenhum momento perguntou aos pilotos o que eles achavam, se deveria ter corrida ou não.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!

I don't wanna be a witness - Sutil foi testemunha do grave acidente de Jules Bianchi no GP do Japão

REPORTAGEM

A BATIDA DE JULES BIANCHI: "EU ESTAVA LÁ......... ISSO BATEU NELE DURAMENTE" DESCREVE ADRIAN SUTIL

Bianchi foi levado para o hospital inconsciente depois de bater em um trator que foi chamado para pegar o carro de Sutil que mais cedo rodou na mesma sessão da pista.

Adrian Sutil da Sauber falou do momento horrível que ele assistiu impotente enquanto Jules Bianchi bateu em um trator chamado para remover o seu veículo durante o Grande Prêmio do Japão.

O alemão rodou no circuito de Suzuka nessa manhã com condições difíceis, mas não mostrou sinais de qualquer machucado enquanto um guindaste foi chamado para retirar o seu carro.

Mas segundos depois na mesma e exata curva, Bianchi vacilou e bateu no veículo de remoção com alguma velocidade, bem na frente de Sutil.

Os oficiais da Fórmula 1 disseram que ele (Bianchi) estava inconsciente e foi levado para o hospital sofrendo ferimentos sérios.

Agora Sutil falou do momento horrível em que ele viu o seu rival bater em um trator.

Ele disse: "O carro saiu para resgatar o meu carro e então tudo isso aconteceu".

"Isso (o guindaste) bateu nele duramente. Isso é tudo o que eu posso dizer. Eu não tenho informação sobre como ele está, mas eu realmente espero por ele qua tudo esteja tudo bem e os meus pensamentos estão com ele".

"Eu estava justamente lá, nós sabemos que é sério no momento".

Sutil ainda revela que os pilotos não foram perguntados sobre a opinião deles antes da corrida começar, adicionando que ele acredita que os comissários deveriam ter parado mais cedo.

Ele questionou porque um safety car não foi mandado para a pista para miminuir a velocidade dos pilotos ainda na corrida enquanto o seu carro era retirado pelo guindaste em que Bianchi aparenta ter batido.

Sutil disse: "Em respeito à aquela curva, eu acho que todo mundo sabe que essa é uma das curvas mais complicadas quando está ficando tarde e quando a chuva aumenta, vamos dizer quando você tem um acidente, então você provavelmente pensaria sobre um safety car".

"Foi muito difícil. No fim nós tivemos mais chuva e ficou escuro, então a visibilidade estava ficando menoe e menos e essa esquina era uma complicada no caminho inteiro".

"No fim, quando ficou escuro, você não pdia ver aonde as poças de água estavam e que é a razão que eu perdi o carro e realmente me surpreendeu".

"Foi a mesma (coisa) como aconteceu comigo, ele aquaplanou, mas apenas uma volta depois".

Também veio a tona que no Grande Prêmio do Japão em 2013, Bianchi bateu de novo no circuito de Suzuka na curva Degner, vários metros da onde a sua batida ocorreu na curva Dunlop hoje. 

A batida citada em que Bianchi se envolveu no ano passado eu cheguei até zoar no meu resumão da corrida do Japão no ano passado, na primeira volta ele bateu com o "mito" Giedo Van Der Garde e ambos saíram da prova.

Essa foto eu vi ontem e eu fiquei chocada. Eu tenho uma outra foto em que se vê claramente que ele passou por debaixo do guindaste porque a parte traseira do carro dele sumiu. E com o vídeo divulgado hoje comprovou que ele realmente passou por debaixo do guindaste e levantou ele e fez derrubar o carro do Sutil!

O pior é a escassez de notícias de Bianchi para nós, fãs da Fórmula 1. Eles não tem o direito de deixar a gente a Deus do Ará. mas fazer o quê, né! Eu que não queria ser o Sutil, ser testemunha de algo tão horrível.....

Bjs!

RETIRADO DO SITE MIRROR: http://www.mirror.co.uk/sport/formula-1/jules-bianchi-crash-i-standing-4382845#ixzz3FKRIAueb

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Olha a cara desses três! Assustador :(

ADRIAN SUTIL ESTÁ INDIGNADO COM A SUA PUNIÇÃO NO GP DO CANADÁ

Olá pessoal! Depois de sofrermos bastante ao ter que ver o resto do GP do Canadá via internet ( o que a Globo não nos faz passar, né? ...........) e ainda em um canal espanhol que puxava o saco do Alonso toda santa hora kkkkkkkkk, ocorreu várias "polêmicas" no resto da corrida e uma delas foi com Adrian Sutil. Sutil foi punido por "ignorar" bandeiras azuis quando supostamente não deu passagem para seu "ex-amigo" Lewis Hamilton e Fernando Alonso quando estes disputavam o 2º lugar da corrida. Sutil estava em 8º e acabou terminando a prova em 10º, depois de tantas emoções que sofreu ( para mais informações, veja o resumo no GP do Canadá aqui mesmo no blog kkkkkk).

Como todo mundo suspeitava, Adrian Sutil ficou muito irritado e soltou as cachorras para cima da direção de prova e eu traduzi para vocês uma entrevista de Sutil para a Autosport e O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 irá trazer para vocês agora!


                               

Adrian Sutil ficou indignado com a sua punição no GP do Canadá que lhe custou a 8ª posição

REPORTAGEM

"GP DO CANADÁ: ADRIAN SUTIL FURIOSO PELAS INCONSISTENTES PUNIÇÕES DE BANDEIRAS"

Adrian Sutil irá abordar o diretor de prova da FIA, Charlie Whiting, sobre o que ele sente é que há uma inconsistente aplicação das regras de bandeira azul na Fórmula 1.

Sutil levou uma punição de drive through por ignorar bandeiras azuis quando os pilotos (Hamilton e Alonso) batalhavam pelo segundo lugar e chegaram para dar uma volta nele. Mas o alemão veemente discordou com as chamadas dos oficiais:

"Eu não consigo entender isso e eu não estou aceitando isso", disse Sutil. "Eu acho que eu deixei eles passarem dentro de uma volta. Eles perderam talvez um segundo, em que é absolutamente normal pelo o que você perde quando você dá uma volta no carro".

"Eu trouxe isso à tona muitas vezes nas reuniões dos pilotos. Eu estava preso atrás dos lentos retardatários, as Marussias e Caterhams, e eles não moveriam e você tinha que ultrapassá-los dentro de uma curva. Sem punição".

"Eu não acho que Lewis (Hamilton) perdeu uma posição porque eu estava segurando ele. Tudo isso aconteceu nas poucas voltas seguintes". "É uma vergonha, mas eu era oitavo e lutando arduamente por essa posição e eles o levam embora assim".

                            

Adrian Sutil acredita que houve muitos casos mais graves que o seu e a FIA não fez absolutamente nada.

"Eu só quero um real esclarecimento. O que você faz quando você está na frente e alguém etá colocando uma volta em você? Quantas curvas você tem que deixar eles passarem?". "Charlie fala normalmente que você tem que encontrar um jeito de passar se você está atrás de retardatários". "Eu não tinha instrução clara e é realmente, realmente desapontante que eles são inconsistentes em suas decisões".

Perguntado pela Autosport se ele queria levar o assunto adiante, Sutil confirmou que ele buscaria conversar com (Charles) Whiting antes da próxima corrida em Silverstone e levantar ( o assunto ) no briefing dos pilotos lá.

"Eu só gostaria de esclarecer as regras", ele disse. "Nós temos 1000 regras diferentes aqui, mas nesse tipo de coisa não existe um esclarecimento claro". "Quando eles veem na TV, eles dão uma punição. Quando eles não veem, eles não dão a punção".

Apesar da punição e rodando quando tentava ultrapassar Veltteri Bottas e então sendo tocado por Pastor Maldonado curtamente a frente, Sutil ainda terminou em 10º em Montreal.

Uau! Como Sutil fala! Achei que só o Alonso, Vettel, Rosberg e Hamilton eram tagarelas kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, Sutil está uma arara mesmo hein! Infelizmente não vi o incidente direito porque o Link que eu peguei da internet era de uma TV espanhola que só passava comercial de 5 em 5 minutos kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E vocês? Acham que o que Adrian Sutil disse está certo?

RETIRADO DO SITE DO AUTOSPORT: http://www.autosport.com/news/report.php/id/108012

TRADUÇÃO: BRUNA (Sim, sou eu!) kkkkkkkkkk

                            

Hamilton: Eu não tenho nada a ver com isso, viu sutil........... kkkkkkkkkkkkkkkk