"THE FINISHING LINE" COM DANIEL RICCIARDO!

Ele está cotado para ser o novo companheiro de equipe de Sebastian Vettel; Ele é uma figurinha constante na superpole; e tem um bom humor de dar inveja aos concorrentes.... quem é ele? Não, não é o sempre épico Kimi Raikkonen, mas sim DANIEL RICCIARDO! O australiano da Toro Rosso foi o escolhido para dar continuidade a série de entrevistas da "Linha de Chegada".

Por isso, O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 irá trazer traduzido a entrevista agora!

E então? Estão prontos? So Here We Go!!!!!!!!!



                           

A LINHA DE CHEGADA - COM DANIEL RICCIARDO

Com 5 aparições no Q3 e 7 corridas terminadas já sob o seu cinturão este ano, Daniel Ricciardo da Toro Rosso mostrou amplamente ambas velocidade e consistência expressiva. Mas quão bem você conhece o australiano? Nós perguntamos a Ricciardo para completar o nosso questionário especial da "Linha de Chegada", em ordem para você conhecer ele um pouco melhor......

♥ O esportista que eu mais admiro é.........

Ricciardo: Travis Pastrana, um atleta da Red Bull. Ele é um polivalente em todos os esportes extremos e extravagantes, do motocross de estilo livre ao base jumping - E agora ele está até no rally. Ele está vivendo a vida ao máximo!

♥ O melhor ator do mundo é.....................

Ricciardo: Adam Sandler.

♥ A ultrapassagem mais memorável da minha carreira foi...........

Ricciardo: Na Fórmula Renault em Silverstone em 2008 e foi contra o Valtteri Bottas. Eu o ultrapassei na última volta para a vitória. Foi fantástico - Isso me deu um ataque real de adrenalina.

♥ Minha música favorita de todos os tempos é.............

Ricciardo: É da banda "killswitch Engage" e se chama End Of Heartache.

♥ A melhor coisa sobre estar fora da temporada é.........

Ricciardo: Casa, verão, praia e passar o tempo com os amigos

♥ A última vez que perdi meu temperamento (paciência) foi............

Ricciardo: Depois da corrida em Nurburgring (Neste ano). Eu larguei muito lá na frente no grid e então - Nada. Eu fiquei muito frustrado.

♥ Meu primeiro animal de estimação foi.................

Ricciardo: Um peixe dourado chamado "Fish"*

* O nome do peixe dele era "Peixe?" kkkkkkkkkkkkk

♥ A última foto que eu tirei foi de...............

Ricciardo: Os fãs em Budapeste quando eu cheguei (lá)

♥ A última vez que eu dormi demais foi...............

Ricciardo: Muito tempo atrás - Talvez no natal (Risos)

♥ O maior sentimento no mundo é............

Ricciardo: Vencer

♥ Minha possessão mais valiosa é...........

Ricciardo: Meu Ipod*

* E eu ri do Bianchi......... kkkkkkkkkk

♥ Minha bebida favorita é............

Ricciardo: Deixando de lado a Red Bull? Milkshake de baunilha.

♥ Você nunca me pegará vestindo...............

Ricciardo: Tangas de natação

♥ A melhor desculpa para dar ao chefe do seu time depois de bater o carro é.......................

Ricciardo: Sem desculpas! Eu sou honesto!

♥ A última vez que eu perdi alguma coisa foi................

Ricciardo: meu passaporte em abril. Foi um grande drama nauqele momento. Isso me levou 2 semanas para ter um novo...........

♥ Meu destino favorito de feriado é..............

Ricciardo: Perth (Austrália). Eu amo ir para a casa.

♥ Minha hora favorita do dia é.........

Ricciardo: A manhã

♥ O melhor presente que eu já recebi de um fã é.............

Riciardo: Não é um presente, mas aqui está um momento engraçado: Eu tive que assinar a coleira do cachorro de alguém! O melhor presente que recebi de um fã? Uma série de cupcakes, cada um deles contendo uma palavra que se Lê "Vai, DR, vai, vai, vai!"*

* Morri agora kkkkkkkkkkkkkkkkk ah, o DR é Daniel Ricciardo

♥ A melhor cura para uma ressaca é........

Ricciardo: Continue bebendo..........*

* Cachaceiro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

O Ricciardo é uma figura, viu? kkkkkkkkkkkkkkkkk. Provavelmente, ele será o companheiro do Vettel.Será uma dupla engraçada!

E vocês? Gostaram das respostas do Ricciardo?

Bjs!

RETIRADO DO SITE OFICIAL DA FÓRMULA 1: http://www.formula1.com/news/interviews/2013/8/14872.html

TRADUÇÃO: BRUNA (Eu!)

Deixem comentários! Sim, sim, sim!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

"THE FINISHING LINE" COM JULES BIANCHI!

Olá gente! Tudo bem? Estou aqui para continuar com o questionário desse ano do site oficial da Fórmula 1 com os pilotos  chamado "A Linha de Chegada". Eu já postei umas 6 entrevistas com os pilotos, que começou com a "Britney" Nico Rosberg, depois com o Sebastian Vettel, depois com Romain Grosjean, Paul di Resta , Nico Hulkenberg e Jenson Button. E dessa vez o escolhido é o piloto francês da Marussia JULES BIANCHI, que ficou conhecido pelo engraçado episódio da Alemanha onde o seu carro andou sozinho pela ladeira................

Por isso, O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 irá trazer o questionário para vocês agora!


                                       

A LINHA DE CHEGADA - COM JULES BIANCHI

Ele pode não ter o carro mais competitivo do grid, mas Jules Bianchi impressionou muito com a sua performance e maturidade nessa temporada. O "Rookie" (estreante) da Marussia também tem sido consistente, alcançando a linha de chegada todo a ferro em 2 Grandes Prêmios até o momento. Agora é a hora para Bianchi se preparar para o nosso quiz especial "A Linha de Chegada": Um conjunto de questões feitas para ajudar você a saber o mundo dos maiores pilotos um pouco melhor ........

♥ O esportista que eu mais admiro é.........

Bianchi: Michael Schumacher - Se eu me lembro bem, eu pilotei contra ele em Karts quando eu tinha 12 anos.

♥ O melhor ator do mundo é.....................

Bianchi: Brad Pitt.

♥ A ultrapassagem mais memorável da minha carreira foi...........

Bianchi: Minha luta com Christian Vietoris em Silverstone na GP2 em 2011.

♥ Minha música favorita de todos os tempos é.............

Bianchi: Blurred Lines ( Por Robin Thicke feat. T.I e Pharrel )

♥ A melhor coisa sobre estar fora da temporada é.........

Bianchi: Estar em casa.

♥ A última vez que perdi meu temperamento (paciência) foi............

Bianchi: Durante a última corrida do World Series pela Renault no último ano em Barcelona ( Bianchi se ennvolveu em uma colisão controversa com Robin Frijin que viu o holandês selar o título ).

♥ Meu primeiro animal de estimação foi.................

Bianchi: Um Pastor Alemão preto chamado Ralf.

♥ A última foto que eu tirei foi de...............

Bianchi: Meu novo assento de corrida - Eu o publiquei na página dos fãs no Facebook e na conta do Twitter.

♥ A última vez que eu dormi demais foi...............

Bianchi: Esta manhã!

♥ O maior sentimento no mundo é............

Bianchi: Dirigir um carro de Fórmula 1.

♥ Minha possessão mais valiosa é...........

Bianchi: Meu telefone*

* LOL kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

♥ A pessoa mais engraçada que eu conheço é..............

Bianchi: Meu fisioterapeuta, Andrea.

♥ Minha bebida favorita é............

Bianchi: Água com gás

♥ Você nunca me pegará vestindo...............

Bianchi: Uma saia*

* Se fosse você escocês, usaria kkkkkkkkkkkk

♥ A melhor desculpa para dar ao chefe do seu time depois de bater o carro é.......................

Bianchi: Eu tentei frear tarde e bem, foi um pouquinho tarde demais.

♥ A última vez que eu perdi alguma coisa foi................

Bianchi: Em montreal - Meu passe de Fórmula 1!*

* Piloto de Fórmula 1 não esquece a cabeça porque ela é grudada kkkkkkkkkkk

♥ Meu destino favorito de feriado é..............

Bianchi: Córsega (Na França)

♥ Minha hora favorita do dia é.........

Bianchi: A manhã

♥ O rumor mais estranho que eu já li sobre mim mesmo foi.........

Bianchi: Eu não sei, eu não preto atenção nos rumores*

* Que mentira! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

♥ O melhor presente que eu já recebi de um fã é.............

Bianchi: Foi um livro de foto muito belo. Foi na China este ano.

♥ A melhor cura para uma ressaca é........

Bianchi: Claramente água.

Esses pilotos são tudo cachaceiros, ave Maria kkkkkkkkkkkkkkkkkkk, o Bianchi está se destacando na Marussia, mas o maior destaque da Marussia este ano é o próprio carro, que andou sozinho e bateu nas placas de publicidade "pedindo patrocínio" kkkkkkkkkkkkkk.

E Vocês? Gostaram das respostas do Bianchi? Deixem comentários!

Bjs!

RETIRADO DO SITE OFICIAL DA FÓRMULA 1: http://www.formula1.com/news/interviews/2013/8/14868.html

TRADUÇÃO: BRUNA (quem? Ah, eu.........)

                                  

É, ele não é feio não.................. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

                                           


                                 

"THE FINISHING LINE" COM JENSON BUTTON!

Olá pessoal! Tudo bem? Finalmente o site oficial da Fórmula 1 liberou mais uma entrevista da série "The Finishing Line"! E dessa vez, eles escolheram o GENTLEMAN da Fórmula 1, JENSON BUTTON!

Então agora O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 irá trazer para vocês a entrevista traduzida agora!




                                   

A LINHA DE CHEGADA - COM JENSON BUTTON

Como um dos pilotos mais experientes do grid, Jenson Button da McLaren cruzou a linha de chegada mais do que a maioria. Portanto, nós concluímos que o antigo campeão mundial de 33 anos seria o perfeito para equipar o nosso questionário especial da "Linha de Chegada". Um conjunto de questões especialmente feitas para ajudar você a saber o mundo dos maiores pilotos um pouco melhor .........

♥ O esportista que eu mais admiro é.........

Button: Existem alguns no momento, especialmente seguindo o que o time britânico conseguiu nas olímpiadas em 2012. Chrissie Wellington, a triatleta britânica, é alguém que eu sempre muito admirei durante toda a sua carreira.

♥ O melhor ator do mundo é.....................

Button: De novo, existem muitos! Existem alguns atores que quando você vê que eles estão em um filme, você está confiante que será bom - Denzel Washington é um deles.

♥ A ultrapassagem mais memorável da minha carreira foi...........

Button: Ultrapassar é sempre um bom sentimento. Um par que foi mencionado recentemente não foram necessariamente as melhores ultrapassagens, mas foram grandes momentos - Indo ao passado, Sebastian (Vettel) na última volta em Montreal em 2011 para ganhar a corrida é único, e ultrapassar Michael Schumacher no meu primeiro Grande Prêmio da Inglaterra é outro. Existem também algumas ultrapassagens especiais no Brasil em 2009, quando eu ganhei o título mundial tendo começado em 15º no Grid, mas terminando em 5º para segurar os pontos que eu precisava.

♥ A pessoa mais engraçada que eu conheço é..............

Button: James Williamson, que é parte do "Team Button". Se ele não estivesse ocupado sendo um espetacular agente de esportes, então ele estaria em seu próprio show de TV - Ele é hilário.

♥ Minha música favorita de todos os tempos é.............

Button: De novo existem muitas - Estas questões são difíceis! - Eu escutei muito de Red Hot Chili Peppers recentemente - O álbum deles Blood Sugar Sex Magic é inacreditável e eterno.

♥ A melhor coisa sobre estar fora da temporada é.........

Button: Passando o tempo com os meus amigos e família.

♥ A última vez que perdi meu temperamento (paciência) foi............

Button: Eu fico furioso como todo mundo, mas enquanto os anos passam, eu me tornei muito bom em canalizar isso e seguir. Gritar e esgoelar não ajuda ninguém.*

*Verdade kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

♥ Meu primeiro animal de estimação foi.................

Button: Um cachorro Boxer chamado Jodie.

♥ A última foto que eu tirei foi de...............

Button: Um macaco de brinquedo vestido em meu macacão de corrida

♥ A última vez que eu dormi demais foi...............

Button: Última terça-feira. Isso foi a primeira vez em 7 anos*

*Meu Deus, sou dorminhoca mesmo kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

♥ O maior sentimento no mundo é............

Button: Ganhando um título mundial.

♥ Minha possessão mais valiosa é...........

Button: O meu troféu do campeonato mundial.

♥ Minha bebida favorita é............

Button: Água de coco quando eu estou bem, uma cerveja gelada e boa se estou tendo uma festa.

♥ Você nunca me pegará vestindo...............

Button: Um maiô de mulher....... de novo (Button foi recentemente forçado a sair no meio da prova de natação do triatlo quando o maiô que ele emprestou de sua namorada Jessica michibata ser tão desconfortável, depois de esquecer o seu próprio maiô)*

*Morta agora kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

♥ Meu destino favorito de feriado é..............

Button: Hawaii - É o lugar perfeito para treinar e relaxar.

♥ Minha hora favorita do dia é.........

Button: Agora!

♥ O rumor mais estranho que eu já li sobre mim mesmo foi.........

Button: Que eu estava em uma séria batida de carro quando eu estava  na realidade na cama.....

♥ O melhor presente que eu já recebi de um fã é.............

Button: Eles são todos igualmente especiais.

Mas como o Button fala, meu Deus! kkkkkkkkkkkkkkkkkkk, mas ele é tão fofinho *-* Não tem como não odiar o Jenson, mas que o carro dele está ruim de doer não há como negar!

O que acharam das respostas do Button? Eu não sabia que na prova de triatlo ele tinha pego o maiô da Jessica..... kkkkkkkkkk

RETIRADO DO SITE OFICIAL DA FÓRMULA 1: http://www.formula1.com/news/interviews/2013/7/14796.html

TRADUÇÃO: BRUNA (Eu!)

                      

                                    

Ai ai Button ♥♥♥