A POLÊMICA DE LEWIS HAMILTON COM OS FÃS DE SCHUMACHER...

Bom, um tempinho atrás, depois de vencer o campeonato nesse ano, LEWIS HAMILTON entrou em algumas polêmicas e uma delas envolveu MICHAEL SCHUMACHER. O inglês tinha dado a entender que o alemão venceu campeonatos de forma desonesta e disse que ele nunca precisou fazer isso.

Isso causou um alvoroço em um fã club de Schumi que detonou Hamilton, então Hamilton foi obrigado a se retratar, mas isso não ajudou muito e só "piorou" a situação.

Querem saber o que aconteceu? O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz as reportagens traduzidas para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quem fala o que quer... - Lewis Hamilton arrumou uma briga com um fã club de Michael Schumacher

Aqui vou postar a primeira reportagem, aonde começou tudo:

REPORTAGEM

FÃ CLUBE DE SCHUMACHER DETONA HAMILTON

O chefe do fã clube de Michael Schumacher detonou Lewis Hamilton pelos comentários sobre a assediada lenda da Fórmula 1.

Kolner Express, um tabloide alemão, citou que o novo tricampeão mundial como comparando as suas conquistas com os recordes de sete títulos vencidos por Schumacher.

"Eu nunca fiz as coisas que Michael fez para vencer os meus títulos", o britânico é citado como dizer. "Eu venci o meu com habilidades naturais apenas".

Hamilton pode ter sido referido de dividir opiniões sobre as táticas roda a roda de Schumacher, ou os rumores de favoritismos dentro da Ferrari e a fornecedora de pneu Bridgestone.

Mas considerando a situação ruim que agora enfrenta o assediado Schumacher e a sua família, Reiner Ferling (o chefe do fã clube) disse: "Hamilton deve provavelmente ligar a sua mente antes dele falar".

"Ele deve aprender sobre o que Michael conquistou. Eu só digo, o orgulho vem antes de uma queda", adicionou Ferling, presidente do fã clube da cidade natal de Schumacher, Kerpen.

Já aqui, Hamilton "esclarece" o que disse e afirmou que não deve se acreditar em tudo que se sai na imprensa:

REPORTAGEM

HAMILTON RESOLVE A POLÊMICA COM SCHUMACHER NO SEU INSTAGRAM

Depois das suas polêmicas declarações assegurando que ele não tinha que fazer as mesmas coisas que fez Schumacher para conseguir os seus títulos, Lewis Hamilton emitiu uma mensagem de apoio ao heptacampeão na sua conta do Instagram: "Quero que saibam o grande fã e admirador de Michael que eu sou. Nunca lhe faltaria com respeito".

[...]

Hamilton chegou na Mercedes depois da retirada definitiva de Schumacher, tendo ficado no grid juntos nas temporadas 2010, 2011 e 2012, quando Lewis pilotava para a McLaren. E, pela sua idade, cresceu (vendo) os sete campeonatos que conseguiu Schumacher. Essa é a sua mensagem, que acompanhou com uma foto de ambos rindo em uma coletiva de imprensa:

"A todos os fãs de Michael Schumacher: quero que saibam o grande fã e admirador de Michael que eu sou. Cresci vendo ele desde os primeiros dias até o seu sétimo título. Ele foi o maior do nosso tempo e estou enormemente orgulhoso e agradecido de ter lhe conhecido e de que passou ainda que foi um pequeno momento comigo".

"Ele foi sempre amável comigo. Um dia, na sua última corrida, consegui encontrar o valor para ir vê-lo e perguntar a ele se ele me daria a honra para trocarmos os nosso capacetes e gentilmente ele fez. Por favor, não acreditem em tudo que leem. Eu nunca expressaria por ele e nem pela sua família com uma falta de respeito, eu o mantenho na mais alta consideração. Eu o guardo nas minhas orações, como um piloto companheiro que deseja a sua recuperação. Os meus melhores desejos para vocês. Lewis".

[...]

E aqui está a tréplica do fã club de Schumacher, que parece não ter engolido muito esse pedido de desculpas de Hamilton:

Tô de olho no senhor - Os fãs de Michael Schumacher não ficaram satisfeitos com o pedido de desculpas de Hamilton...

REPORTAGEM

OS FÃS DE SCHUMACHER NÃO ACEITAM AS DESCULPAS DE HAMILTON

Segue a polêmica

Lewis Hamilton deu aos fãs de Schumacher através do Instagram uma explicação

O presidente do fã clube do heptacampeão se nega a entender o "comunicado"

      

Lewis Hamilton incendiou o coração de muitos fãs da Fórmula 1 há apenas uma semana. O agora tricampeão se diferenciou do estilo de Michael Schumacher e deixou cair que o alemão era um piloto bastante sujo dentro e fora da pista. Sete dias depois e uma explicação do próprio Lewis pelo Instagram, o diretor do clube não aceita a mensagem do piloto da Mercedes.

Na mensagem dita (por Hamilton) incluía uma frase que resultou (ser) muito significativa, ainda que para Reiner Ferling não o convenceu: "Não acreditem em tudo que leem", comentava Lewis Hamilton. [...] Ferling não demorou em comentar a respeito e quer uma explicação da razão que acusou Schumacher.

"É fácil dizer (para a sua audiência) que não acreditem em tudo que escrevem. Eu vejo como uma tentativa muito fraca de emendar o dano e tão só assumo que os representantes de Lewis lhe aconselharam a escrever tal coisa. Se realmente quer se desculpar, deveria nos explicar porque disse o que disse", opina Ferling.

Meu Deus kkkkkkkkkkkkkkkkkkk. O momento que o Hamilton disse não foi um dos melhores, já que Schumacher está no estado em que ele está agora. Ninguém sabe como ele está, mas bom não deve estar, porque a família não quer soltar comunicados.

Claro que o Schumacher fez várias coisas erradas, duas vezes ainda na disputa do título, porém ele fez várias coisas incríveis sem jogar sujo. Eu gosto do Michael, sempre achei ele uma pessoa boa, sempre ajudando as pessoas.

O que vocês acham? Bjs!

RETIRADO DOS SITES GRAND PRIX: http://www.grandprix.com/ns/ns32374.html

E MOTOR.ES: http://www.motor.es/formula-1/hamilton-muestra-su-carino-por-schumacher-en-su-instagram-201524102.html

E LA F1: http://www.laf1.es/noticias/los-fans-de-schumacher-no-aceptan-las-disculpas-de-hamilton-915595

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

A cara do Hamilton kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ARRIVABENE AFIRMA QUE "FOI MAL INTERPRETADO" PELAS SUAS DECLARAÇÕES SOBRE VETTEL E SCHUMACHER

Lembram que na segunda-feira eu postei sobre o Arrivabene dizendo que em alguns aspectos SEBASTIAN VETTEL é melhor do que MICHAEL SCHUMACHER? Pois é, como a declaração foi tirada do contexto (ou não, vai saber), causou um frenesi danado na imprensa, principalmente na alemã.

Gerhard Berger ficou possesso quando leu aquilo e diz que isso não é certo, já que Schumacher não pode se defender de tais declarações. Já o próprio Arrivabene afirma que ele foi mal interpretado.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pegou mal - Duvidam quanto que no final quem vai levar é o cidadão da foto acima?

REPORTAGEM

ARRIVABENE DEFENDE COMENTÁRIO DE VETTEL MELHOR DO QUE SCHUMACHER 

Maurizio Arrivabene estava na defensiva depois de sugerir que Sebastian Vettel é "melhor" do que a lenda da Ferrari e grande da Fórmula 1 Michael Schumacher.

Em uma entrevista para um jornal italiano, o chefe da Ferrari disse que Vettel é melhor do que o seu compatriota alemão Schumacher "especialmente no seu caráter".

"Michael era um introvertido que se abriu apenas para um pequeno grupo de pessoas, enquanto Seb é considerado pelos caras como um deles", Arrivabene disse para o Corriere della Sera.

Não é novidade, dado as conquistas do heptacampeão mundial, mas também a sua recuperação acontecendo das lesões no cérebro, que os comentários foram polêmicos.

"Machucou quando eu li isso", disse Gerhard Berger, um contemporâneo de Schumacher.

"Sobretudo com a situação que Michael está agora, mas fora que Michael tem uma personalidade forte", ele disse para o jornal Bild am Sonntag.

"Mas em princípio eu brigo quando as pessoas falam sobre quem, como Michael agora, não podem se defenderem. Michael venceu cinco - e eu disse cinco - títulos pela Ferrari, então eu acho que esses comentários não foram justos", Berger adicionou.

E a empresária de Schumacher Sabine Kehm concordou: "Eu estou contente pela Ferrari, Sebastian e Maurizio que as coisas já estão indo tão bem, mas eu não gosto de fazer comparações com Michael".

"Michael nos seus dias de Ferrari definitivamente não era um tipo extrovertido, mas isso diz nada sobre a qualidade do seu caráter".

"Eu me lembro bem o quão popular ele era com os mecânicos e a equipe inteira, não apenas por causa das suas conquistas, mas também pela sua natureza e a sua liderança", Kehn adicionou.

Arrivabene, no entanto, acusou a imprensa de fazer uma "grande história de nada".

"Com todo o devido respeito eu sempre disse que Michael e Sebastian são ambos grandes campeões, duas grandes pessoas e com certeza eles são diferentes", ele disse para a emissora alemã RTL.

E como para a recuperação de Schumacher, Arrivabene insistiu: "Eu rezo por ele. Ele está sempre no meu coração".

"Michael é um grande homem, fantástico, grande campeão, justamente como Sebastian - isso é o que eu disse. Mas ambos são pessoas diferentes quando você encontra eles, Michael introvertido, Seb extrovertido. Isso é tudo que eu disse".

"Eu fiquei muito surpreso por essa reação", ele adicionou.

Arrivabene também disse: "Ambos (Schumacher e Vettel) são muito amigos meu e se você conhece Michael bem, então você sabe que super cara ele é".

"Com Seb é justamente mais fácil de conhecê-lo", ele adicionou."Mas os meus comentários não deveriam ser levados como um desprezo para Michael - muito ao contrário".

E no final quem vai levar vai ser o Sebastian......... já vi esse filme antes! Muitas vezes!!!!!!!!!!!!!!

Espero que com isso, parem com essas comparações, seja com Schumacher, Senna, Prost ou sei lá quem. Cada um é cada um. Seb vai deixar a sua própria marca em Maranello, já está deixando, e se for maior ou menor do que Schumacher não me importa.

Bjs!

RETIRADO DO SITE GRAND PRIX: http://www.grandprix.com/ns/ns32055.html

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Vamos com tudo Seb-San!!!!!!!! (porque raios estou falando Seb-san? Não me perguntem porque kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk)

VETTEL ENTENDE COMPARAÇÕES COM SCHUMACHER: "TEM PARALELOS"

Acho que pela primeira vez nesses cinco anos que torço pro Vettel, que eu vi que ele não ficou bravo com as comparações com o Schumacher! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

SEBASTIAN VETTEL diz que entende a razão das pessoas o comparar com Schumacher, pois os dois entraram na Ferrari em momentos difíceis e tiveram um primeiro ano na Ferrada parecido, mas afirma que Schumacher tem "pegadas de dinossauro" dentro de Maranello.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Paralelos - Sebastian Vettel agora afirma que ele entende porque as pessoas o comparam com Schumacher

REPORTAGEM

VETTEL ACEITA A COMPARAÇÃO COM SCHUMACHER: "TEM PARALELOS"

Duas trajetórias muito semelhantes

O alemão reconhece, contudo, que será difícil eclipsar o legado do "Kaiser" na Ferrari

Sebastian Vettel se mostrou compreensivo depois dos paralelos que a imprensa trata de buscar entre a sua trajetória esportiva e a de Michael Schumacher dentro da equipe Ferrari. Apesar de aceitar as comparações, o tetracampeão insistiu na qual será extremamente complicado eclipsar o legado que deixou o "Kaiser" na escuderia italiana, na qual conseguiu um total de cinco campeonatos mundiais em sete participações consecutivas até a temporada 2006.

"Os dois são alemães e fomos contratados pela Ferrari em momentos difíceis. Na organização e o espírito de equipe também tem paralelos, mas Michael deixou pegadas de dinossauro em Maranello. Por elas, não olhamos para trás, mas que nos preocupamos pelo nosso", indicou Vettel em algumas declarações recolhidas pelo portal "f1-insider-com".

"Schumacher deixou 'Pegadas de dinossauro' em Maranello"

- Sebastian Vettel

No seu primeiro ano com a Ferrari, Schumacher conseguiu um total de três vitórias pelas duas que soma até agora Sebastian Vettel, faltando nove corridas para o final. Naquela época, o "Kaiser" estava em terceiro na classificação geral, justo a mesma posição que ocupa atualmente o ex-piloto da equipe Red Bull.

Estranha as semelhanças com o seu compatriota, Vettel fez um balanço positivo da sua primeira metade da temporada com a Ferrari e reduz a euforia em torno da possibilidade de arrancar um período triunfante vestido de vermelho: "É uma maravilha o que conseguimos até agora. Vamos melhor do que o esperado. Para mim muitas coisas seguem sendo novas, assim que tenho que me centrar somente no importante".

Eu fico triste com a falta de notícias de Schumacher. A gente só escuta boatos, boatos, boatos, mas a família não fala nada. É triste.

E não consigo ter raiva do Schumacher. É a mesma coisa do Rubinho. Todo mundo esculachava o Rubinho, mas eu gosto do Rubinho como pessoa, ele sabia acertar o carro como ninguém. Fora que ele conseguia falar com o pessoal lá no grid e entendia muito mais dos assuntos. Mas fazer o que né........

Bom, os números com o Schumi estão igualados. Mas o final quero diferente: Não quer terceiro, eu quero vice!!!!!!!!!!!!!!

Bjs!

RETIRADO DO SITE LA F1: http://www.laf1.es/noticias/vettel-acepta-la-comparacion-con-schumacher-hay-paralelismos-913019

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Gente, é só eu que sinto uma saudade enorme do Vettel na Red Bull quando vejo essas fotos antigas dele? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

TERIA SCHUMACHER ESNOBADO NICO ROSBERG?

Mais uma vez a imprensa espanhola está colocando "Lenha na fogueira" e afirmou que Michael Schumacher, heptacampeão mundial de Fórmula 1, "esnobou" Nico Rosberg, que deu um banho em Schumacher por 3 anos. Será que isso é verdade?

Por isso, eu traduzi uma reportagem do site AUTO WEEK falando do assunto e O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1  irá trazer a reportagem agora!

Esnobado? Schumacher não citou Rosberg como um dos melhores da atualidade

REPORTAGEM

MICHAEL SCHUMACHER ESNOBOU O PILOTO DE FÓRMULA 1 DA MERCEDES NICO ROSBERG?

O grande piloto e ex-companheiro de equipe de Rosberg deixa Rosberg fora da lista dos "Pilotos Top" de hoje

Nico Rosberg desconsiderou o sete vezes campeão mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher por falhar em nomear ele entre os melhores pilotos na Fórmula 1. Enquanto companheiros de equipe na Mercedes entre 2010 e o último ano, é geralmente aceito que Rosberg geralmente era "Uma mão acima" de Schumacher quando o heptacampeão correu por 3 anos na volta da Fórmula 1.

Mas quando contemplava a ordem em 2013, o grande alemão nesta semana nomeou Fernando Alonso, Sebastian Vettel, Lewis Hamilton e Kimi Raikkonen como pilotos no topo.

E Schumacher foi também perguntado pela SKY Itália enquanto dizia "(Esses 4 pilotos e ) talvez alguém, mas que eu esqueci"

Poderia ser que o "Esquecido" piloto de Schumacher era Rosberg?

"Eu não sei", Rosberg disse ao jornal esportivo espanhol "AS", "Mas ele pode dizer o que ele quiser - Eu não comento sobre essas coisas".

Ganhador de 2 corridas em 2013, insistiu, no entanto, que ele está "muito feliz" de ser hábil de dizer que "por 3 anos eu bati o melhor piloto de todos os tempos"

Olha esse povo coloca lenha na fogueira, né, e falam que mulher que é fuxiqueira! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Agora, Schumacher   não é obrigado a achar o Rosberg um bom piloto, mas devia respeitar ele porque Rosberg nunca falou mal de ninguém! Nem mesmo do Hamilton naquele caso da Malásia ou quando cedeu posições a ele.........

E vocês? O que acharam? Bjs!

RETIRADO DO SITE AUTO WEEK: http://www.autoweek.com/article/20130727/f1/130729850

TRADUÇÃO: BRUNA (eu!)

Esse povo cansa a minha beleza........... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk