LEWIS HAMILTON "TIRA O CHAPÉU" PARA ROSBERG EM 2016: "TRABALHO FANTÁSTICO"

Depois de tantas alfinetadas, LEWIS HAMILTON deu uma trégua nas alfinetadas e parabenizou NICO ROSBERG pela conquista do título do alemão nesse ano.

Mas claro, para não perder o costume, citou novamente a confiabilidade do carro e todo o resto.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!

Parabéns brother - Lewis Hamilton parabeniza Nico Rosberg pelo título em 2016

REPORTAGEM

GP DE ABU DHABI: HAMILTON TIRA O CHAPÉU PARA ROSBERG POR "TRABALHO FANTÁSTICO"

Lewis Hamilton mostrou o seu apreciação pela conquista de Nico Rosberg para assegurar um primeiro título mundial e já está olhando para voltar em 2017

Lewis Hamilton mostrou a sua apreciação pela conquista de Nico Rosberg para assegurar um primeiro título mundial, tirando o campeonato do seu companheiro de equipe da Mercedes e já está olhando voltar em 2017.

[...]

"Um grande parabéns para Nico, com certeza, o seu primeiro campeonato. Bom trabalho", Hamilton disse. "É um sentimento incrível vencer o campeonato mundial".

"Eu fiz tudo que eu pude nesse ano especialmente nas corridas finais. Mas Nico teve um ano limpo sem qualquer problema para ser honesto, essa é a razão que nós estamos nessas posições. Ele fez um trabalho fantástico, então parabéns - e eu estou ansioso para lutar com ele no próximo ano".

[...]

Aff Hamilton só fala de confiabilidade, ano passado Nico também sofreu com isso e não ficou falando para os quatro ventos. Ave Maria, parece que quando piloto bom perde é sempre sabotagem, é assim não minha gente!

Bjs!

RETIRADO DO SITE CRASH.NET:  http://www.crash.net/f1/news/235459/1/hamilton-tips-cap-to-rosberg-for-fantastic-job.html#sM54i2ErWXwg1sdD.99

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Falo nada, só observo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

KVYAT SOBRE CORRIDA EM ABU DHABI: "É COMO SE TODA MINHA TEMPORADA FOSSE RESUMIDA EM UM FINAL DE SEMANA"

Como foi o último final de semana de DANIIL KVYAT na Fórmula 1 nesse ano? Roda do carro dando problema, caindo no Q3 e tendo problema no câmbio. Tanto zat zat que poderia realmente resumir a temporada do russo igual ele mesmo disse.

Depois de ir para a glória para a lama em menos de 2 semanas, Kvyat conquistou a sua renovação com a Toro Rosso, mas terminou o ano pedalando. Literalmente.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Meu marido e o meu sogro Vyacheslov *-* kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

REPORTAGEM

DANIIL KVYAT: "É COMO A MINHA TEMPORADA TODA FOI RESUMIDA EM UM FINAL DE SEMANA DE CORRIDA!"

O jovem russo teve um terrível final de semana no GP de Abu Dhabi em 2016, sofrendo um abandono devido a uma falha de câmbio

Daniil Kvyat da Scuderia Toro Rosso também teve um final de semana de pesadelo no GP de Abu Dhabi de 2016 - entrando na corrida apenas tendo completado apenas algumas voltas nas sessões livres, antes de falhar de terminar a corrida depois de sofrer um problema de câmbio.

[...]

Um dos momentos mais memoráveis do final de semana foi o jovem piloto ter que andar de bicicleta para voltar para os boxes depois de estacionar o seu carro do lado da pista. "É infeliz que nós tivemos um problema de câmbio em que significou que eu tive que para o carro, abandonar a corrida... Então eu decidi passear e pegar uma bicicleta!... É como se a minha temporada toda fosse resumida em um final de semana de corrida!".

[...]

Ri litros dele pedalando até os boxes kkkkkkkkkkkkkkkkkk, esse menino perde o carro, mas não perde a piada kkkkkkkkkkk. E para ver como ele é gente boa, o Button, que é um cara super do bem, adora conversar com o Dany kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!

RETIRADO DO SITE THE CHECKERED FLAG: https://www.thecheckeredflag.co.uk/2016/11/daniil-kvyat-like-whole-season-summed-one-race-weekend/

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Que fofolete ♥♥♥♥♥♥♥♥

ARRIVABENE DEFENDE O "LATINO" SEBASTIAN VETTEL

Depois de SEBASTIAN VETTEL perder as estribeiras no GP do México nessa temporada, Maurizio Arrivabene saiu em defesa de Seb, afirmando que Seb é muito "emocional".

Ele também afirmou que ele não tem problema nenhum com Sebastian, depois de rumores que falavam que os dois estavam brigando nos bastidores da Ferrada.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!

Zero problemas - Arrivabene nega problema com Vettel e defende o alemão

REPORTAGEM

CHEFE DE EQUIPE DA FERRARI ARRIVABENE DEFENDE O TEMPERAMENTO E AS EXPECTATIVAS DE SEBASTIAN VETTEL

O chefe de equipe diz que o alemão tetracampeão mundial tem um "temperamento latino"

[...]

Rumores de uma briga no relacionamento entre o tetracampeão mundial Vettel e Arrivabene levaram para mais conversas que o chefe de equipe poderia estar de saída. No México, Arrivabene foi ao rádio pessoalmente para acalmar o piloto alemão. Enquanto concedendo que existe uma diferença nas expectativas entre os dois, Arrivabene manteve que eles ainda tem um bom relacionamento de trabalho.

"Eu tenho zero problema com Sebastian", Arrivabene adicionou. "Eu quero dizer, como eu disse muitas, muitas vezes. Sebastian é muito emocional. Às vezes ele parece um pouco mais latino do que alemão... ele é muito emocional, ele é muito apaixonado, especialmente quando ele está pilotando e está em uma batalha de corrida".

"Não é uma questão de frustração. Às vezes ele pode estar infeliz como nós estamos infelizes porque as nossas expectativas são diferentes. Mas ele não é um cara que está desistindo; ele é um cara que está impulsionando demais. Às vezes quando a adrenalina está subindo ao céu, talvez ele está escolhendo uma palavra mais do que é esperado, mas então o meu papel, como no México, é também chamá-lo e convidá-lo para estar focado no que ele está fazendo".

Nossa essas críticas para o Vettel me irritaram às vezes. Quando ele está errado eu sou a primeira a falar, mas tem gente que extrapolou demais. Queria esganar kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E será que Seb largaria a Ferrada para ir para a Mercedes? Depois que ele abandonou a Red Bull, eu acredito em tudo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!

RETIRADO DO SITE AUTOWEEK: http://autoweek.com/article/formula-one/ferrari-f1-principal-arrivabene-defends-sebastian-vettels-temper-expectations#ixzz4PqJiHC59

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Quero sorvete!!!!!!!!!!!! :(

APOSENTADORIA DE ROSBERG PEGOU A MERCEDES TOTALMENTE DE SURPRESA

A chocante aposentadoria de NICO ROSBERG pegou todo o pessoal da Mercedes de surpresa, já que ninguém esperava que o alemão iria pular do barco para nadar em mares monegascos para plantar vegetais kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Toto Wolff disse que ele e o pessoal da Mercedes ficaram atônitos com a notícia. Imagina então o Lauda...

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Surprise! Surprise! - Wolff afirma que a Mercedes nunca imaginou que Nico pudesse abandonar a Fórmula 1 depois de ser campeão mundial

REPORTAGEM

MERCEDES PEGA "COMPLETAMENTE DE SURPRESA" PELA APOSENTADORIA DE ROSBERG

O chefe da Mercedes Toto Wolff admite que ele e o resto da equipe foram pegos de surpresa pela decisão de Nico Rosberg de se aposentar - e diz que a equipe não foi ainda trabalhar para encontrar um substituto.

[...]

Perguntado se ele sabia que a decisão de Rosberg estava chegando, Wolff disse: "Não completamente. Eu tinha um pouco de sentimento que eu não poderia julgar quando nós viajamos que havia algo acontecendo".

"Isso me pegou completamente de surpresa e vi alguns membros do conselho e Niki (Lauda) e eles ficaram igualmente surpresos. Isso é algo que nós nunca imaginávamos, mas da mesma maneira, isso realmente causa admiração dentro de mim".

"Ele sabe exatamente o que ele está fazendo, ele está no controle do seu pensamento, então desde o primeiro momento que ele me contou, ele disse que não havia dúvida que essa é a sua decisão - e que é isso".

[...]

Queria ter ouvido a conversa entre o Nico e o Toto, ele deve ter soltado o "unbelievable" dele kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

A Mercedes deve estar soltando fogo pelas ventas nesse momento. O que será que eles vão fazer?

Bjs!

RETIRADO DO SITE MOTORSPORT: http://www.motorsport.com/f1/news/mercedes-taken-completely-by-surprise-by-rosberg-retirement-856133/?s=1

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Goodbye, goodbye....

ANTES DO GP DE ABU DHABI, HAMILTON AFIRMOU QUE NÃO SEGURARIA NICO ROSBERG NA CORRIDA...

Naquela coletiva de imprensa que deu uma grande vergonha alheia em que estavam LEWIS HAMILTON e NICO ROSBERG, Hamilton tinha admitido que ele não tentaria segurar Nico Rosberg na corrida se ele tivesse a oportunidade, dizendo que isso não seria sábio ou fácil...

Mais eis que Hamilton justamente fez isso e causou a ira da Mercedes, fazendo até que ele fosse punido por isso, algo que não vai acontecer, segundo a própria equipe.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!

Sabe de nada inocente - Hamilton falou uma coisa e fez outra no GP de Abu Dhabi

REPORTAGEM

HAMILTON DIZ QUE JOGAR ROSBERG (PARA O PELOTÃO) NÃO SERIA "FÁCIL OU SÁBIO"

Lewis Hamilton diz que ele não tentará jogar o companheiro de equipe Nico Rosberg para o pelotão em Abu Dhabi se ele está liderando a corrida, de fato insiste que ele quer estar "o mais longe na frente possível" do seu companheiro de equipe.

[...]

O chefe da Red Bull Christian Horner sugeriu no começo do final de semana que, se Hamilton se encontrar liderando na frente do seu companheiro de equipe na corrida, ele seria "esperto" para segurar Rosberg para permitir os outros pilotos de atacarem - afirmando que seria "a única maneira que o resultado iria para a sua maneira".

No entanto, [...], Hamilton indicou que ele não concorda com essa sugestão.

[...]

"Em termos de táticas na corrida, isso tem que vir no domingo, isso nunca esteve no meu processo de pensamento, Se eu estou a frente, eu quero estar o mais longe na frente possível".

"Quando você tem uma liderança de 18-30 segundos, isso é tão doloroso quanto um golpe que você dá para o cara que você está lutando".

"Se você olhar na última corrida (Brasil) sem bandeira vermelha, eu estaria 30 segundos na frente. Isso é mais do que uma conquista do que jogar o seu companheiro de equipe (para o pelotão)".

"Enquanto aqui isso soa como se isso faz sentido, não é muito prático de fazer. Você tem duas retas longas de zonas DRS, isso não seria fácil ou sábio de fazer então".

Ai ai Hamilton kkkkkkkkkkkkkkkk, se queimou aí hein kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, falou que não ia fazer e fez kkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Para mim Hamilton fez nada de errado. É irritante de ver, mas é algo limpo, ele não bateu de propósito, nem nada. Ele estava fazendo o que ele podia.

Bjs!

RETIRADO DO SITE MOTORSPORT: http://www.motorsport.com/f1/news/hamilton-says-backing-up-rosberg-wouldn-t-be-easy-or-wise-853284/?s=1

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Hamilton é um troll de primeira kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

NICO ROSBERG AFIRMA QUE ELE REALIZOU SONHO DE INFÂNCIA AO GANHAR TÍTULO MUNDIAL

BOA NOITE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu espero que sim! Bom, hoje eu vou tentar responder todo mundo pessoal, pode deixar kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bom, eu começo hoje falando de NICO ROSBERG. O ex-piloto de Fórmula 1 (é tão estranho falar isso ¬¬) afirmou que ele realizou um sonho de infância ao se tornar campeão mundial e que agora ele quer fazer outras coisas e curtir a família.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!

Sonho de infância - Nico Rosberg afirmou que ele realizou sonho de infância ao vencer o campeonato mundial de Fórmula 1

REPORTAGEM

O NOVO CAMPEÃO ROSBERG SE APOSENTA DA FÓRMULA 1

Nico Rosberg anunciou que ele vai se aposentar da Fórmula 1 depois de assegurar o campeonato  mundial desse ano.

O piloto da Mercedes fez o seu anúncio durante a festa de gala da FIA na sexta-feira em Vienna, só 5 dias depois de assegurar o seu título.

[...]

O alemão disse que, tendo conquistado o seu sonho de infância, ele sentiu que era a hora certa para parar.

"Para mim é um dia muito especial de receber esse troféu. Essa noite vai ser incrível, mas por outra razão: Eu quero levar a oportunidade de anunciar o final da minha carreira na Fórmula 1", disse Rosberg.

"Desde que eu tenho 6 anos eu tinha um sonho claro, que era me tornar um campeão mundial de Fórmula 1 e isso estava muito claro na minha mente, seja lá o que eu pudesse pensar, eu conquistei isso. Eu vou me lembrar para sempre".

"Eu conquistei esse sonho de infância agora, então eu não estou desejando fazer mais comprometimento. Eu não quero fazer isso de novo. Eu decidi seguir o meu coração".

"Eu quero parar e continuar com outras coisas e isso parece bom para mim".

"Eu me sinto contente, a minha esposa está contente. Muito obrigado pelo apoio nesses anos".

DESCULPAS POR COLOCAR A EQUIPE EM UMA "SITUAÇÃO DIFÍCIL"

Rosberg disse que o seu único arrependimento em relação ao anúncio foi que isso colocou a sua equipe Mercedes em uma "situação difícil" - o alemão tendo originalmente tendo assinado até 2018.

"Para mim pessoalmente (a decisão) não é tão difícil, ela parece certa", Rosberg disse.

"A único coisa que faz isso (difícil), (é que) eu estou colocando a minha família do automobilismo em uma situação desafiadora e essa é a parte mais difícil para mim".

Elaborando em como a ideia de se aposentar veio, Rosberg disse: "Foi depois de Suzuka. Em Suzuka, isso se tornou o meu título para perder - e que é quando a pressão realmente começou também, e quando eu comecei a pensar sobre isso: 'se eu conquisto o meu sonho de infância, então seria legal terminar lá'".

"Esse ano foi o melhor que eu poderia ser, definitivamente. Na preparação e tudo, eu coloquei tudo nisso".

"Eu conquistei o que eu eu estabeleci. Está claro desde os 6 anos de idade, começando no kart, já era um sonho, inspirado pelo meu pai e por todo o caminho.  Houve mais uma coisa de infância, indo por isso - eu fiz isso e eu estou muito feliz".

"Ao mesmo tempo, foi um ano muito, muito difícil e eu não quero fazer isso de novo".

ASSENTO NA MERCEDES DISPONÍVEL

A sua aposentadoria significa que a Mercedes terá uma (vaga) aberta ao lado do britânico (Hamilton) no próximo ano.

"Essa é uma decisão corajosa de Nico e o testamento do seu caráter", disse o chefe de equipe Toto Wolff.

"Ele decidiu partir no topo da sua carreira, como um campeão mundial, tendo conquistado o seu sonho de infância. A clareza do seu julgamento significou que eu aceitei a sua decisão imediatamente quando ele me disse".

"Para a equipe, essa é uma situação inesperada, mas também uma situação emocionante. Nós vamos entrar em uma nova era de regulamentos técnicos e existe um cockpit livre na Mercedes pela temporada a frente".

"Nós levaremos o tempo necessário para avaliar as nossas opções e então encontrar o caminho certo para o nosso futuro".

Gente, eu fui pega totalmente de surpresa com o anúncio do Nico. Eu fiquei com cara de nada quando eu li a notícia, achei que era pegadinha ou algo do tipo... mas não, foi verdade. Foi um choque.

Mas eu admiro ainda mais Nico por isso. Ele colocou a família como prioridade e a família é para sempre!

Em relação ao substituto do Rosberg, se Wolff já morria com Nico e Lewis, ele vai ser enterrado vivo se Alonso for para Mercedes igual o pessoal está falando. Eu aposto no Wherlein.

Bjs!

RETIRADO DO SITE MOTORSPORT: http://www.motorsport.com/f1/news/newly-crowned-champion-rosberg-retires-from-formula-1-856112/?s=1

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Vou sentir a tua falta, Nicolete :(

O EMOCIONANTE RÁDIO DE FELIPE NASR NO GP DO BRASIL: "EU SOU BRASILEIRO E NÃO DESISTO NUNCA!"

A gente fala mal do nosso país, fala mal de políticos, de futebol, de Fórmula 1, de tudo, mas mesmo assim, se tem uma coisa que a gente tem orgulho de ser é BRASILEIRO. E FELIPE NASR provou isso para nós durante o GP do Brasil desse ano.

Tendo conquistado o 9º lugar em Interlagos, Nasr não escondeu a emoção de marcar os primeiros pontos da equipe e salvá-la da última posição do campeonato de construtores.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Emoção - Felipe Nasr ficou emocionado ao pontuar no Brasil

REPORTAGEM

NASR É BRASILEIRO "E NÃO DESISTE NUNCA"

Rádio emocionado de Nasr revela desabafo após semana complicada. Piloto da Sauber viu diversas vagas fecharem na semana que antecedeu GP do Brasil, mas com uma ótima atuação em Interlagos, marcou os dois únicos pontos do time no ano, que podem garantir 40 milhões de euros (cerca de R$ 150 milhões) para a próxima temporada.

Já nos últimos meses, Nasr chegou a ser cotado na Renault...

Que fechou com Palmer...

Mais recentemente, foi apontado na Force India...

Mas perdeu a vaga para Esteban Ocon...

Chegou a ser cotado na Haas...

Mas perdeu a vaga para Magnussen...

"Infelizmente, por motivos diferentes em cada uma dessas opções as coisas não se encaixaram. Então, como a gente está aqui no Brasil neste fim de semana, eu quero estar focado na corrida. É um fim de semana importante para mim. Quero deixar isso um pouco de lado e depois a gente volta a tocar nesse assunto sobre futuro".

 - Felipe Nasr depois de negociações frustradas

Assim, as únicas vagas que restam são na Sauber e na Manor. Mas para ter alguma chance de assegurar um carro para o ano que vem, Felipe precisaria de uma boa atuação no Brasil. Um resultado expressivo também era fundamental para, caso fique na Sauber, conseguisse dinheiro para o time, já que, em último lugar na classificação, a escuderia suíça não levaria um centavo da F1 para a próxima temporada.

BRILHO NO MOLHADO...

E assim aconteceu. Na pista encharcada de Interlagos, em meio à vitória de Hamilton, despedida de Massa e show de Max, Nasr fez o que podia com um carro problemático, conquistou o nono lugar no Brasil pode ter garantido, além de dois pontos, 40 milhões de euros (cerca de R$ 150 milhões) para a Sauber.

E aí veio o desabafo...

Confira a tradução da conversa entre Nasr e seu engenheiro da Sauber:

Conversa pelo rádio entre Nasr e Jörn Becker, seu engenheiro, após bandeirada em Interlagos:

Felipe Nasr: IIIiiiiiiiihaaaa!!! Uuuuuuuuu!!! Pontuamos, pessoal!!! Yeeeees!!! Yeeeeeeees (emocionado)!!!

Engenheiro de Felipe: Mega pilotagem, Felipe. Muito bom. Muito obrigado!

Felipe Nasr: Inacreditável!!! Yeees!!! Parece que foi uma vitória, cara. Você não sabe como!!

Engenheiro de Felipe: Sim, parece muito uma vitória. Muito obrigado. Belo trabalho, belo trabalho!!

Felipe Nasr: Nunca deixem de acreditar, pessoal. Nunca, nunca, nunca!!! Yeees. É porque sou brasileiro, e não desisto nunca! Agora vou até o fim. Marquei dois pontos!

Engenheiro de Felipe: Sim, dois pontos. Mega!!! 

Felipe Nasr: Sim, mega, mega, mega!!! Muito bom, pessoal. Excelente trabalho. Muito obrigado.

[...]

Valeu, Felipe! Contamos com você na F1 em 2017!

Foi muito legal! Aqui está o vídeo:

Nós brasileiros somos os melhores, não tem jeito! Kkkkkkkkkkkk

Bjs!

RETIRADO DO SITE GLOBO ESPORTE: http://app.globoesporte.globo.com/motor/formula-1/nasr-e-brasileiro-e-nao-desiste-nunca/

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Com as reviravoltas de hoje, quem sabe o Felipe não pode ter uma chance melhor na Fórmula 1!!!!!!!!!!!!!

SEBASTIAN VETTEL ELOGIA VERSTAPPEN EM ABU DHABI

Depois de tantos barracos, SEBASTIAN VETTEL resolveu selar a paz entre ele e Max Verstappen ao elogiar a pilotagem do belga-holandês do povo da Urubu Team no GP do Brasil.

Verstappen tinha revelado em Abu Dhabi que Vettel tinha mandado uma mensagem de texto para ele depois da corrida em Interlagos, mas que a conversa foi mais sobre os pneus de chuva do que outra coisa.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!

Give peace a chance - Sebastian Vettel elogia Verstappen em Abu Dhabi

REPORTAGEM

SEBASTIAN VETTEL ELOGIA MAX VERSTAPPEN DEPOIS DE CONVERSA DE TEXTO

O piloto da Ferrari mandou mensagem de texto para Max depois da crítica após a manobra no Brasil

Sebastian Vettel elogiou a performance "excelente" para o pódio no Brasil, tendo inicialmente mandado críticas para o seu rival da Red Bull depois da corrida maluca em Interlagos.

[...]

"Eu não sei se hoje em dia é diferente, mas seja lá o que eu conversei com Max é entre Max e eu. Então eu não posso compartilhar muito", disse Vettel.

"Mas ele fez uma boa corrida. Eu vi um pouco depois da corrida e obviamente ele fez um grande trabalho passando pelo pelotão e terminando no pódio".

"Eu não estava tão feliz depois da corrida porque eu tinha a meta com o safety car de ir ao pódio com apenas dois carros na frente, mas eu lutei para continuar de novo".

"Eu acho que ele pilotou uma excelente corrida".

[...]

O Max também não tem raiva do Seb. Dos males o menor!

Bjs!

RETIRADO DO SITE SKY SPORTS: http://www.skysports.com/f1/news/12433/10670081/sebastian-vettel-praises-max-verstappen-after-text-conversation

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

A MELHOR FOTO DE 2016 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NICO ROSBERG REJEITOU PROPOSTA DE JORNALISTA DE JOGAR SUJO EM ABU DHABI

NICO ROSBERG sofreu nas mãos dos jornalistas ingleses na coletiva de imprensa de quinta-feira do GP de Abu Dhabi. Fizeram perguntas ácidas para o alemão, sobre as quebras de Hamilton, etc.

Então perguntaram para Nico se ele iria jogar sujo para cima de Hamilton....

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!

Pergunta-Bomba - Bombardeado durante toda a entrevista coletiva, Rosberg teve que se esquivar de perguntas ácidas

REPORTAGEM

NICO ROSBERG REJEITA A SUGESTÃO QUE ELE DEVE JOGAR SUJO EM ABU DHABI

Nico Rosberg rejeitou a sugestão que ele deve jogar sujo com Lewis Hamilton para assegurar o seu primeiro campeonato mundial no confronto em Abu Dhabi.

[...]

Enquanto na coletiva de imprensa para ele mesmo e Hamilton na quinta-feira (do GP de Abu Dhabi), um jornalista sugeriu que Rosberg poderia jogar sujo se o carro nº 44 passasse ele no domingo. O líder do campeonato rejeitou a ideia e disse que ele tem um pensamento que não mudou dos outros finais de semana de corridas.

"Não é nada do que você justamente disse", Rosberg disse sobre a sua postura. "Vai ser um final de semana como qualquer outra aonde eu vou pela vitória dentro dos limites do que é aceitável, com certeza".

[...]

Aff, quando acontece isso é muito chato. A imprensa inglesa, italiana e espanhola é uma coisa que só Jesus na causa. Por conta de patriotismo, Ninguém pode falar mal de Hamilton na Inglaterra, de Alonso na Espanha e a imprensa italiana fala mal de todo mundo, principalmente da Ferrada, ela é o contrário kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!

RETIRADO DO SITE ESPN: http://www.espn.co.uk/f1/story/_/id/18128232/nico-rosberg-rebuffs-suggestion-play-dirty-abu-dhabi

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Eu saía correndo de um lugar desses kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

DANIIL KVYAT: "EU ESTOU FELIZ QUE A TEMPORADA TERMINOU"

DANIIL KVYAT talvez é o piloto que mais comemorou o final da temporada de 2016. Depois de um ano duro, em que foi rebaixado e humilhado pela Red Bull, o russo seguiu em frente apesar de demonstrar em algumas ocasiões que a sua cabeça não estava muito boa.

Kvyat deu uma entrevista ao um site russo que sempre visito (entendo nada, mas quando vejo o nome dele em russo, eu sei que é sobre ele kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, daí jogo em inglês e traduzo para português kkkkkkkkkkkkkk), Kvyat falou sobre algumas coisas.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a entrevista traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!

ENTREVISTA

DANIIL KVYAT: EU ESTOU FELIZ QUE A TEMPORADA TERMINOU

[...]

Q: Daniil, a temporada terminou com um abandono. O que você acha?

Kvyat: Primeiramente a corrida foi boa. A situação estava promissora, mas então tive problemas com o câmbio. Às vezes isso acontece. Mesmo assim, eu estou feliz que acabou, eu estou acabado.

Q: Você está ansioso para o carro no próximo ano com motor da Renault?

Kvyat: Sim, eu estou esperando por um novo motor, mas a equipe vai adicionar muito, porque em algumas áreas nós estamos trabalhando sem eficiência. Nós devemos continuar trabalhando todo dia.

Q: O que você pode fazer para motivar uma equipe?

Kvyat: Eu estou fazendo tudo no meu poder, mas eu não posso influenciar a maneira que nós estamos trabalhando com o carro, e coisas assim.

Q: O que você pretende fazer no inverno em ordem de fazer progresso na próxima temporada?

Kvyat: Como sempre, eu vou fazer o meu trabalho - tudo o resto está fora do meu alcance.

Q: Você planeja retornar para a Rússia?

Kvyat: Não.

Q: No lugar de Lewis Hamilton, você teria feito o que ele fez na última volta para os rivais serem capazes de chegarem perto de Nico?

Kvyat: (Tanto quanto) eu compreendo isso, ainda isso não ajudou Lewis. Eu não sei o que eu faria. Para começar eu tenho que lutar pelo campeonato e então ver como agir. Nós vimos uma briga entre os dois pilotos, em que o mais forte vence.

Q: Você conversou com Nico depois do término (da corrida)?

Kvyat: Eu acho que bem agora ele está muito ocupado, mas eu estou feliz por Nico. Ele (é) um grande cara. Lewis já venceu dois títulos com a Mercedes, nós não sabemos o que vai acontecer no próximo ano, então talvez (para) Nico foi a última chance e ele usou isso.

Q: Você está feliz de como a equipe resolveu o problema com os pneus?

Kvyat: Sim, embora é afetado pela velocidade do carro, mas essa é a vida. Nós tivemos que tentar para terminar a corrida, mas por causa dos problemas com a caixa de câmbio eu não pude fazer isso. De qualquer modo a temporada está acabada.

Q: Como a equipe resolveu o problema?

Kvyat: Eu não sei, eu tenho que conversar com a equipe ainda sobre isso.

Q: Quais são os seus planos para o futuro?

Daniil Kvyat: Eu farei parte de vários eventos da Red Bull e vou para a base da equipe. No próximo ano será muito novo, então eu tentarei ir com mais frequência na base, estar consciente do que está acontecendo.

Q: Você está feliz de como você foi na corrida final da temporada?

Kvyat: Antes da viagem para Abu Dhabi, eu pensei que seria legal terminar a temporada com um bom resultado, mas aqui isso se tornou claro que nós precisamos minimizar as perdas. No entanto, pessoalmente, eu tive um bom final de semana. Eu estava confortável pilotando na qualificação e na corrida, então eu estou muito feliz. Eu espero que na próxima temporada seja melhor.

Independentemente de tudo, eu estou muito orgulhosa do meu tourinho teddy bear! ♥♥♥♥ Que ano que vem seja um ano maravilhoso para o meu feioso e que não tenha essas roubarias igual teve nesse ano!

Bjs!

RETIRADO DO VK: https://vk.com/daniilkvyat

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Adoro ver você sorrindo, Dany! :)

VERSTAPPEN DISSE QUE CORRERIA NORMALMENTE COM A DUPLA DA MERCEDES EM ABU DHABI... E CORREU MESMO!

Depois daquela confusão de TOTO WOLFF ligar para o pai de MAX VERSTAPPEN para o holandês ficar longe da briga da Mercedes, o amigo do Tatu Bolinha tinha afirmado que ele não iria mudar a sua postura contra a dupla da Mercedes. E ele realmente não mudou!

Em Abu Dhabi, Nico foi para cima de Max e vocês pensam que ele deixou de boa? Que nada! Ele fez jogo duro, porém Nico levou a melhor.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!

Não mudou mesmo - Verstappen afirmou que ele não iria mudar a sua postura e realmente não mudou

REPORTAGEM

VERSTAPPEN PRONTO PARA CORRER COM OS CANDIDATOS AO TÍTULO APESAR DE LIGAÇÃO DE WOLFF

Max Verstappen insiste que ele não vai ser extra cauteloso ao redor da dupla da Mercedes e candidatos ao título na temporada de 2016, dizendo que o tratamento especial não faria um "campeão merecedor".

O piloto da Red Bull Verstappen veio sob fogo por correr agressivamente contra o líder do campeonato Nico Rosberg no GP do México, em que foi seguido por uma ligação do chefe da Mercedes Toto Woll para o seu pai Jos Verstappen, ele mesmo um ex-piloto de Fórmula 1.

Wolff reconheceu que ele expressou uma preocupação sobre o jovem holandês afetando o resultado da luta pelo título na ligação, mas insistiu que foi um papo amigável - e o piloto da Red Bull agora sugeriu que o problema foi fora de proporção.

Perguntado se ele seguiria um pedido da Mercedes para ficar fora da batalha do título, Verstappen disse: "Não foi realmente dito assim. Eu acho que tudo foi exagerado".

"Foi um papo geral - eu não acho que eu preciso dizer qualquer coisa, porque isso foi também uma chamada privada. Mas não foi assim".

O holandês insistiu, no entanto, que a ligação não faria diferença para o seu tratamento com Rosberg e o rival pelo título Lewis Hamilton dentro da pista: "Eu não vou mudar a postura. A conversa é muito compreensível. Eu acho, que como um piloto, você sempre tenta fazer o melhor trabalho".

Perguntado como ele se sentiria se ele estivesse na situação da dupla da Mercedes, Verstappen disse: "Eu quero dizer, nós devemos correr, todo mundo. Até a ultima corrida, eles devem ainda lutar pelo primeiro. Com certeza, caso contrário você não é um campeão do mundo merecedor, não é?".

Verstappen admitiu que ele ficou surpreso por Wolff discutir a sua pilotagem na chamada para o seu pai, mas disse que não era uma preocupação.

"Nós todos queremos correr e e o que a Mercedes quer no final do dia", ele disse ao Sky Sports.

SITUAÇÃO ATUAL "NORMAL"

Verstappen teve um papel principal em muitos incidentes polêmicos nessa temporada e foi alvo de críticas de vários dos seus colegas.

"Para ser honesto, eu não foco nisso. Você faz o melhor trabalho possível para você mesmo e a equipe, e isso é na pista, e isso é aonde você faz a conversa no final do dia", ele disse.

Perguntado se ele sentiu que algumas das queixas dos seus rivais foram simplesmente inveja, Verstappen afirmou: "Eu acho que no geral, não apenas na Fórmula 1 mas em muitos esportes, quando os jovens entram e fazem bem, existe sempre muita conversa acontecendo. É muito normal, eu não vejo isso como um grande problema".

Max é agressivo, isso é bom, mas tem horas que ele perde a noção das coisas. Já pensou se ele fechasse a porta na cara do Nico e o Nico batesse, furasse um pneu, etc? Agressividade tem hora e lugar. O que adianta ter talento e não saber usar ele? Tem hora para tudo, mas parece que ele não quer saber.

Quero saber qual seria a reação dele se algum piloto fechasse a porta na cara dele sabendo que ele estava disputando o título...

Bjs!

RETIRADO DO SITE MOTORSPORT: http://www.motorsport.com/f1/news/verstappen-ready-to-race-title-contenders-despite-wolff-call-849491/?s=1

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Você tem que segurar a onda às vezes, Verstappinho!!!!!!