domingo, 2 de novembro de 2014

VETTEL SOBRE HALLOWEEN: "EU ESTAREI MELHOR NA CAMA"

BOM DIA PESSOAL! Olha o que eu achei por aí kkkkkkkkkkkkk, esse blog está chique minha gente, essa notícia é de um site EM ALEMÃO! Pela primeira vez, peguei uma notícia em alemão, joguei no google tradutor, passou pro inglês e eu traduzi! Kkkkkkkkkkkkkkkkk. Porque eu não joguei pro brasileiro direto? Depois eu falo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Aqui, Vettel fala que na hora do halloween, ele vai estar dormindo e que vai ver as pessoas com roupas "legais", mas que não é uma tradição na Alemanha.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!

"HELLO WIN" - Vettel roncou durante toda a noite de Halloween em Austin

REPORTAGEM

VETTEL: HALLOWEEN? "PORQUE EU ESTAREI BEM NA CAMA"

O piloto da Red Bull Sebastian Vettel falou como ele celebra o Halloween na sexta, com um contragolpe seco, enquanto ele teria tempo (de comemorar, já que ele vai largar do pit lane)....

Enquanto nos EUA milhões de pessoas celebram, Sebastian Vettel está cochilando


Na sexta-feira, 31 de outubro, o Halloween é conhecido nesse país, que é o festival de terror, mas não é muito popular além dos Estados Unidos, aonde a Fórmula 1 atual está estrelando. Para o campeão mundial atual Sebastian Vettel, poder começar com o Halloween obviamente não é muito (a sua praia).........

"Se as festas de Halloween (acontecerem), eu provavelmente estarei na cama", o piloto de Heppenheim respondeu secamente quando perguntado o que ele desejaria (fazer) na sexta. Embora o piloto de 27 anos nunca realmente entrou em contato com o Halloween, mas ele tem um entendimento da tradição: "Para as crianças isso é uma grande diversão, mas para os adultos... eu tentarei pegar a noite de sexta para ter algum bom sono".

"Eu não cresci com essa tradição, com nós (alemães) não foi particularmente popular", Vettel pensa de volta na sua juventude na Cidade de Heppenheim, em Hesse. "Mas eu estou determinado amanhã à noite ver algumas pessoas vestidas legais". Teoricamente, Vettel poderia mesmo se juntar a comunidade festeira, ele finalmente faz a qualificação no sábado, (ele não iria fazer) por causa de uma mudança de vários componentes da sua barulhenta Red Bull. Ele vai começar do pit lane no domingo.

Minha gente, eu fiz o possível pra tentar deixar o texto com sentindo, mas tinha horas que eu não estava entendo bolhufas dele kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. E quando eu joguei do alemão direto para o brasileiro, olha a primeira frase que eu me deparo : "Vettel: Halloween? Porque eu sou bom de cama", eu morri kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Já pensou se eu escrevo uns negócios desse aqui? Kkkkkkkkkkk.

E aí? Alguém curte o Halloween? Pra mim não fede nem cheira..............

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Já não basta a cara, tem que ter pose kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk





13 comentários:

  1. Poderia ser a capa do single "beijinho no ombro pro Ricciardo passar longe" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  2. Olá, morta aqui...kkkkkkkkk..."Porque eu sou bom de cama" eu também sou; deito e durmo a noite toda...kkkkkkkkkkkkkkkkk...
    Também não curto Halloween, a única coisa que sei é que fiquei sem a minha caixa de bombons que tinha comprado sexta de manhã.. moro perto de uma escolinha infantil e cada pouco tinha crianças pedindo doce aqui..
    Ainda não consigo parar de rir dessa barba do Ricciardo.. kkkkkkk.. e o mala conseguiu um pódio :(
    Bjos
    Dani

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, mortinha kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, eu nem isso, tenho insônia, pode isso? Menina, esse post está muito safadinho kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Bom, mas eu posso, sou solteira kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Você é casada, Dani?

      Ah, eles pedem doce? Aqui na minha cidade pedem é tablet, smarthfone, celular, notebook kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

      Menina, eu acertei em cheio esse pódio! Eu falei Hamilton-Rosberg-Ricciardo, com medo de mim e esse quengo é uma coisa u-u xô urucubaca!!!!!!!!!!!!!!!!! Bjs!

      Excluir
    2. Sou solteira, não tenho namorado, to encalhada :(
      Pois é, o quengo se deu bem na trapalhada da Williams, que burros :(
      além de tudo o bocudo é sortudo, dá nada errado pra ele... como pode? #XoQuengo
      Menina, vc devia abrir uma tendinha de vidente, vai ficar rica...kkkkk
      Bjos
      Dani

      Excluir
    3. É nós muié, quer dizer, eu tenho namorado virtual mas que não sabe que é meu namorado, mas ele vai vir pro Brasil e ele vai se apaixonar por mim kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Esse Ricciardo tem uma coisa né, que dorga, esse homem tá em tudo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

      será que dá dinheiro? Vc acredita que eu estava dando aula, olhei pra janela e falei "bem que poderia chover" e choveu mesmo?Medo de mim, porém os alunos não conhecem a Bruna Dinah kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
      bjs!

      Excluir
  3. Eu não duvido que ele seja bom de cama. Como eu faço pra ter certeza? Kkklkk
    Daniela RJ

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Morta kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, tem que perguntar pra Hanna e pra ver essa mulher agora vai ser difícil kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, bom, eu não gosto da Hanna! É puro ciúmes mesmo kkkkkkkkkkkkk bjs!

      Excluir
  4. Se ver a Hanna é difícil, imagina ver a Emily...aff
    Dani RJ

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Dani, eu queria ver essa menininha de perto! Seb mau u-u, nessas horas eu queria que ele fosse o Hamilton! Se bobiar ele coloca o Roscoe e a Coco cagando no instagram kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk bjs!

      Excluir
    2. Eu não gosto do Hamilton, tem algo nele que não me desce sabe??? Vc vai pra interlagos? Se o Seb for mesmo pra Ferrari o ano que vem vou assistir ele de vermelhinho. Bjs

      Excluir
    3. Eu também não gostava do Hamilton, depois eu passei a gostar dele, apesar de algumas atitudes dele me irritar ¬¬, não vou menina, vou ver pela tv glóbulo de televisão :(

      Pois é, eu queria ir muito ir, mas ir sozinha não tem graça :( Bjs!

      Excluir
    4. Tbm não vou pq não tenho companhia...que droga. Mas ano que vem eu vou verificar o Seb de vermelhinho kkkk

      Excluir
    5. Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, pois é Dani, aqui em casa só eu gosto de F1, todo mundo me chama de louca, vê se pode? Kkkkkkkkkkkkkkkkkk, ah, eu até me acostumei dele ir para a Ferrari, vamos ter que aturar a Ferrada ano que vem, é bom que eu vou poder xingar ela sem ter medo de represálias kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk bjs!

      Excluir