LEWIS HAMILTON FALA SOBRE ESTAR NOS EUA, SOBRE O BRASIL, SOBRE O CAMPEONATO E MUITO MAIS!!!!!!

MINHA GENTE, ontem eu traduzi uma coluna que o LEWIS HAMILTON faz para o site inglês da BBC e eu achei muito interessante! Nessa coluna, Lewis falou sobre a conquista do mundial de construtores, falou sobre a briga pelo título, disse que passou uns dias em Nashville e com a Nicole, afirmou que ele gosta da América e que ele não vê a hora de vir para o Brasil, comer carnes nas churrascarias e sentir o carinho dos fãs brasileiros!!!!!!! Ainda, ele falou que continua orando para Jules Bianchi todo dia.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!

Austin Powers - Hamilton falou sobre vários assuntos na sua coluna na BBC

REPORTAGEM

COLUNA DE LEWIS HAMILTON: "É NEGÓCIOS COMO É COMUM EM AUSTIN"

O campeonato mundial está chegando para o seu clímax agora, com três corridas em 4 finais de semanas, mas eu não posso ficar tão extasiado sobre isso.

Eu não posso deixar a minha mente flutuar algo que no momento é só um sonho. Tem que ser negócios como o de costume.

Essas três semanas passadas desde o GP da Rússia, eu estive tentando não pensar sobre corridas completamente. Eu nem mesmo tenho que tentar. Eu justamente vou sobre a vida, faço o meu treinamento e curto o momento, seja o que for isso.

Foi um longo, longo ano. A minha equipe da Mercedes e eu trabalhamos muito arduamente que é justamente para ter certeza que você vai continuar.

Desde a Rússia, eu voltei para a fábrica para ter uma rápida celebração da vitória do campeonato de construtores. A atmosfera voltando lá é incrível agora. Talvez os caras estiveram trabalhando tão arduamente que eles não estiveram pensando muito sobre isso e então finalmente aconteceu e foi como: "Wow!".

É um grande sentimento ser parte disso, algo que a Mercedes nunca conseguiu antes na sua história porque o campeonato de construtores não existia quando eles tinham o domínio na Fórmula em 1954 e 1955.

Dali, eu voei para Nashville para ver alguns amigos e então para Knoxville para um par de dias para ver a minha namorada Nicole e a família dela.

Então eu fui para Nova York para relaxar uns dias lá e eu voltei disso tudo com grande energia e com a cabeça para baixo aqui em Austin para o GP dos EUA nesse fim de semana.

Isso é o quê é tudo isso - Sustentando essa energia positiva e trazendo ela dentro de cada corrida.

Eu estive nessa situação antes, lutando por um campeonato mundial e eu sei que é vencer ou perder.

Seja lá o que está vindo, está vindo, e tudo que eu posso fazer é tentar influenciar isso da melhor maneira que eu posso. Eu posso tentar conduzir a corrente, mas irá para onde ele irá.

Eu posso apenas tentar me preparar da melhor maneira, ter certeza que eu estou forte fisicamente e mentalmente e pilotar da maneira que eu estive pilotando. Esperançosamente que será o suficiente, mas você nunca sabe.

VIRAR AS COISAS QUANDO ISSO IMPORTA

Eu administrei de construir uma liderança de 17 pontos no campeonato com quatro vitórias na Itália, Singapura, Japão e Rússia.

Eu não acho que tem a ver com sorte. Eu tive alguns problemas nessa temporada, mas nessas quatro corridas as coisas foram bem, então eu fui capaz de mostrar o que eu posso fazer.

Ao mesmo tempo, que tenho um tipo de aumentar um entalhe. Durante o ano, você tem que continuar a fazer isso, continuar a aplicar uma nova pressão.

[...]

Eu também mudei algumas coisas na minha postura para os fins de semana e que parece ser positivo, embora eu eu manteria mais o que é para mim mesmo.

Eu não sinto nenhuma tensão ou emoção no momento. Cada dia é só outro dia.

Eu estou simplesmente extasiado no momento de estar em Austin. Eu estou extasiado de ir para o Brasil na próxima semana e tendo um bom bife das famosas churrascarias lá e ver os grandes fãs lá e então eu estou olhando para frente para chegar em casa e ver os meus cachorros.

Essa é só uma outra corrida, e eu quero ganhá-la. Se eu ganhar as próximas três corridas e o campeonato, então isso seria incrível, mas até então nada muda.

Você só coloca o pisca-pisca e mantem o seu olho no que está na frente. Sem distrações.

LEGAL ESTAR DE VOLTA NA AMÉRICA

Eu amo vir para a América para correr e é legal ver o quanto o esporte está crescendo aqui.

Eu estava em um talk show matinal na TV Network no começo dessa semana. Nós fizemos isso do lado de fora da Rockefeller Plaza em Manhattan e eu fiquei surpreso por tantas pessoas aparecerem.

É incrível ver isso e o suporte que nós temos dos fãs que fazem levantar. Com certeza, poderia existir mais, e a Fórmula 1 tem um longo caminho pra ir para igualar os grandes esportes nos EUA, mas os únicos que seguem dão tanto suporte, entusiasmo e são inteligentes.

Foi incrível vencer a primeira corrida aqui no Texas em 2012 e embora no último ano não foi tão bom, foi ainda de muita diversão.

Austin tem tanto zumbido. É realmente um lugar vibrante de estar e a pista é legal. Você pode atualmente correr aqui e ultrapassar.

PENSAMENTOS COM JULES

Foram quatro semanas agora desde o terrível acidente de Jules Bianchi no Japão.

Eu não ouvi muito mais sobre a sua condição, mas eu estou orando por ele todo dia e esperando por algum progresso mesmo se é em um caminho lento.

Opa, o Hamilton sempre gostou do Brasil! Venha dar uma entrevista para mim Hamilton, vou te gravar fazendo golpes de karatê, vou perguntar das tretas na Mercedes e de uma vez por todas PERGUNTAR DE QUAL IRMÃ SUA KAIDEN LEWIS É FILHO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.

E aí pessoal, gostaram? Mãe Bruna Dinah quer saber? Torço pro Hamilton ou para o Rosberg? BJs!

RETIRADO DO SITE BBC SPORT: http://www.bbc.com/sport/0/formula1/29844213

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Você corre, ele voa e eu ando kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk