NICO AFIRMOU NA SEXTA-FEIRA: "EU PRECISO VENCER'

#TeamBritneyBarbie terminou a temporada que forma melancólica, nunca vi uma equipe trazer tanta má sorte pra um piloto quanto a gente kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. E posso confessar: Eu tentei, eu lutei, mas na hora da largada........... eu queria que o Rosberg ganhasse, dêem voadora em mim, please! O meu coração não consegue torcer pra um e não torcer pra outro, isso é impossível!

E ouvindo as conversas do rádio dele? Que dó gente, ele estava desesperado, e a expressão dele atrás do capacete? Queria abraçar ele quando ele saiu do carro :'( , mas ele foi digno de nosso orgulho ao não querer abandonar a corrida e terminar o campeonato de forma digna. Viram só, ele não tirou o Hamilton da prova não, ele poderia ter feito isso quando o carro dele começou a pifar e o Hamilton foi para os boxes e voltou atrás dele, ele abriu pro Hamilton passar! u-u e ele tomando volta do Hamilton? Aff ¬¬

Bom, mas isso é assunto de resumão, minha gente kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Eu tenho tanta coisa traduzida que nem lembrava dessa entrevista que traduzi do Nico de sexta-feira agora! Vamos ver o que ele falou?

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a entrevista traduzida para vocês agora!

ENTREVISTA

NICO ROSBERG PERGUNTAS E REPOSTAS: É AGORA OU NUNCA!

Nico Rosberg pôde entrar no final da Fórmula 1 de 2014 com 17 pontos de desvantagem para o companheiro de equipe da Mercedes Lewis Hamilton, mas ele permanece muito otimista que ele pode vistoriar o seu rival pelo título e arrebatar a primeira coroa de campeonato mundial.

Na véspera do Grande Prêmio, Rosberg diz que ele vai manter a sua postura normal ainda pelo maior momento da sua carreira - e insiste que ele pode influenciar a corrida de Hamilton, em parte por causa de ter nada a perder, isso poderia dar a ele uma beira psicológica crucial....

Q: Nico, como você vai sobre esse fim de semana? Para você, é essa uma corrida de "estado de emergência"?

Rosberg: Tal atitude não seria boa para mim. Eu quero prosseguir da onde eu deixei no Brasil: Vencer. É crucial que eu vença essa corrida. Com certeza esse momento significa o pico da minha carreira na Fórmula 1 - estar brigando pelo título. É em vez disso um sentimento realmente legal estar aqui sabendo que eu poderia capturar o título. Isso faz os próximos pares de dias e horas parecerem muito intensas.

Q: Você acredita que você pode ainda fazer isso?

Rosberg: Sim, eu acredito nisso. Sim, eu estou muito otimista.

Q: Você está considerando que essas coisas poderiam ir para uma direção diferente? Nos finais passados as coisas de repente mudaram dramaticamente - Isso poderia também acontecer no domingo...

Rosberg: Com certeza você pensa sobre essas coisas. No esporte você nunca confia em um resultado certo. Então sim, esses pensamentos estão lá, mas existe também sempre uma certa quantidade de sorte precisada.....

Q: Qual foi a chave para o seu sucesso no Brasil?

Rosberg: Eu levantei o meu jogo. Para controlar a distância e não exagerar - E sempre manter a distância. E nunca dei a ele (Hamilton) a chance de atacar. Isso não funcionou em Austin, mas funcionou no Brasil.

Q: Como você administra isso, nunca dando ao rival a chance de atacar?

Rosberg: Você tem que ter o máximo dos pneus - E diminuir quando você vê que eles não estão conseguindo entrar na janela de DRS. Mas isso é correr e não um processo fixo - então vai sempre depender da situação. Em Austin eu não estava preparado para um ataque - No Brasil eu administrei a situação melhor.

Q: Psicologicamente, Lewis tem mais a perder do que você - Isso é uma vantagem?

Rosberg: Sim, é. Ele tem tudo a perder e eu tenho tudo a ganhar. Isso pode fazer toda a diferença.

Q: O quão perturbador é que você não é o mestre do seu próprio destino no domingo - Que você não pode controlar a sua corrida e ter que confiar na ajuda dos outros?

Rosberg: Eu acho que eu posso influenciar essa corrida. Se eu não tivesse essa posição no Brasil ele não teria rodado...

Q: .... Mas Abu Dhabi é uma pista que se adapta a você?

Rosberg: Isso não é um critério nessa temporada. Eu ganhei em corridas nesse ano aonde eu nunca fiz particularmente bem no passado - Então essa temporada se compara com nada no passado! Com o carro que eu tenho esse ano - e o desejo - eu posso vencer em cada pista.

Q: Você pensa lá trás para a performance de Lewis aqui no ano passado, então você claramente tem uma mão acima.....

Rosberg: ....Sim, isso é verdade. Abu Dhabi é no mínimo uma das suas boas corridas na última temporada.

Q: Você tenta persuadir você mesmo que essa é só outra corrida, mas isso é possível quando existe tanto na parada?

Rosberg: Sim, é. Você mantem os mesmos procedimento como completamente as outras corridas nessa temporada e confia no fato que é essa corrida que decide entre o título ou estando com as mãos vazias.

Q: Você não corre sempre com a mesma configuração que Lewis. Você terá uma breve olhada nisso, para ter uma ideia qual é o plano provável da corrida dele?

Rosberg: Provavelmente sim - Porque essa é a corrida aonde poderia me dar uma vantagem de escolher uma direção diferente. É aqui ou nunca! Então eu definitivamente terei uma olhada.

Q: Existe uma chance que ele não vai perceber o que você está fazendo?

Rosberg: Não, mas ele poderia ter o sentimento que não é a direção certa.

Q: Hamilton tem uma vantagem porque ele lutou pelo campeonato em várias ocasiões antes?

Rosberg: Não, eu não vejo isso. Cada situação é tão diferente que comparar não leva a você em lugar nenhum.

Q: Que cenário tem que acontecer então que você pode mudar as coisas de novo? Você pode pintar essa imagem?

Rosberg: Como eu posso fazer isso? Traga alguém que pode - ele seria muito bem vindo!

Q: Você daria boas vindas para um abandono de Hamilton?

Rosberg: Não. Ou para ser mais preciso: Se ele causa isso ele mesmo, isso é outro assunto.

 Ai Nicolete :( estou até vendo os comentários hoje, vamos relembrar os tempos de #TeamBritneyBarbie kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, gente, uma Mercedes terminar em 14º é o fim do mundo, Nico merecia isso não :(

E emendando em tristezas, fiquei com tanta raiva com esse 8º lugar do Vettel que nem chorei bosta nenhuma e nem vou chorar, que vergonha alheia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. E o Kvyat? Até agora eu não sei o que aconteceu com o carro dele, que revolta! Ele deveria ter pontuado! Vou lá abraçar ele kkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!

RETIRADO DO SITE OFICIAL DA FÓRMULA 1: http://www.formula1.com/news/interviews/2014/11/16652.html

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Fala nada para essas coisas, só observo ¬¬