terça-feira, 20 de setembro de 2016

#INAVETTELSTYLE! SEBASTIAN VETTEL FOI ELEITO O PILOTO DO DIA NO GP DE CINGAPURA

Vocês sabem qual é o sinônimo da palavra CINGAPURA? SEBASTIAN VETTEL!!!!!!!!!! O alemão que é o dono de Cingapura, que sempre brilha por lá, fez uma corridaça, sem ajuda de safety car e nada e de último foi para 5º!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #INAVETTELSTYLE!!!!!!!!!!!

Um resultado que não é lá essas coisas para quem está do lado de fora, mas para quem torce para o alemão que nem eu e sabe o quanto ele brilha nessa pista, foi mais que especial!!!!!!!!!! E por isso Seb foi eleito o piloto do dia no GP de Cingapura!!!!!!!!!!!

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


#INAVETTELSTYLE! - Sebastian Vettel foi eleito o piloto do dia no GP de Cingapura

REPORTAGEM

SEBASTIAN VETTEL, ELEITO O PILOTO DO DIA NO GP DE SINGAPURA

Vettel foi eleito o melhor piloto da corrida de Singapura depois de subir desde a 22ª posição até a 5ª posição em uma pista urbana sem se ver favorecido por nenhum safety car nem aspectos semelhantes.

[...]

[...] Sebastian Vettel ganha isso pela primeira vez. O piloto da Ferrari partiu da última posição depois de uma avaria que sofreu no Q1 de sábado e , sem a necessidade de que nenhum safety car removeu a ordem (saiu um na primeira volta, sem opção para nada), subiu até a 5ª posição.


Seb sempre brilha em Singapura e nos circuitos asiáticos! Por isso eu estou ansiosa para as próximas corridas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prometem muito dentro do limite da Ferrada, é claro!!!!!!!!!!!

Muito orgulho de você, Seb!!!!!!!!!!!

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

GO SEB, GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NICO ROSBERG AFIRMA QUE É DIFÍCIL SER AMIGO DE HAMILTON

BOA NOITE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu espero que sim! Bom, não consegui traduzir as notícias da corrida, por isso vou estar postando amanhã!

Bom, hoje eu começo falando de NICO ROSBERG, o novo velho líder do campeonato. O alemão disse que não é fácil ser amigo de Hamilton, já que ambos sempre estão em disputa entre si, desde a adolescência...

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It' not easy - Nico Rosberg afirma que não é fácil ser amigo de Lewis Hamilton

REPORTAGEM

ROSBERG: "É DIFÍCIL SER AMIGO DE HAMILTON"

Nico Rosberg diz que a intensidade da sua competição com o companheiro de equipe da Mercedes Lewis Hamilton faz difícil deles serem amigos.

[...]

"Eu tenho grande respeito por ele, mas, bem, nós não somos melhores amigos no momento", Rosberg disse no The Guardian.

"Nós estamos tão competitivos e isso faz difícil de ser amigos porque a competição é tão extrema".

"Foi o mesmo antes (quando nós estávamos correndo de kart). Quantas pizzas nós poderíamos comer? Quem poderia correr mais rápido do elevador para o quarto de hotel? Seria uma competição no caminho todo, mas não existia influência ao redor com a equipe, imprensa e dinheiro. Isso faz isso disso difícil agora".

[...]


Se pelo menos eles continuarem a se respeitarem, já está de bom tamanho!

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

E aí Nicolete, mantém essa liderança até o final?

sábado, 17 de setembro de 2016

SEBASTIAN VETTEL E A CERCA

No GP da Itália aconteceu algo engraçado com SEBASTIAN VETTEL. Depois que o alemão conseguiu a terceira posição na qualificação em Monza, ele foi pular a cerca para acenar para os tifosi quando...

... ele não viu uma corda que tinha na cerca e meteu a cara nela kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sebastian Vettel mitando - Algo deu errado quando Vettel foi saudar os tifosi em Monza...

REPORTAGEM

O ACIDENTE MAIS TONTO DE SEBASTIAN VETTEL

O acidente mais tonto de Sebastian Vettel teve lugar em Monza, depois de acabar a sessão de classificação. Não foi nada preocupante, um simples golpe na cara, mas deu jogo na coletiva de imprensa oficial da FIA.

O acidente mais tonto de Sebastian Vettel aconteceu em Monza, aonde nesse final de semana se celebra o GP da Itália de 2016. 

Depois da sessão de classificação, na qual Vettel acabou em terceiro, o piloto alemão se aproximou para saudar alguns fãs e deu um golpe contra a cerca.

Ainda que é um feito simplesmente de anedota, Vettel pareceu na coletiva de imprensa com um golpe na cara. Durante grande parte das entrevistas, ele e Hamilton estavam rindo de algo, não sabemos se era disso... mas todo mundo tinha dado conta ao vê-lo de cara que algo havia acontecido.

No final da coletiva de imprensa, um jornalista perguntou pelo quê ele tinha passado e, entre risos e vergonha, "Seb" explicou: "Saltei a cerca depois da qualificação para saudar os 'tifosi' e havia uma corda que não vi e me bati na cara", comentava o alemão. Entre risos, Hamilton lhe perguntou: "Na cara?", ao que ele respondeu confirmando [...].


MORTA KKKKKKKKKKKKKKKKKKK, cuidado Seb, você tem que ficar inteiro para poder nos dar alegrias aos domingos kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Eu sou especialista em cair, tropicar, desequilibrar, não prestar atenção em nada kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Se a pessoa está loira e do nada fica morena eu nem me toco, só um 1 mês depois kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Agora em relação a hoje... sem comentários! Prefiro nem falar nada porque senão vou me irritar e não quero isso não kkkkkkkkkk.

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Cuidado da próxima vez, Seb!

A TORO ROSSO ESPERA UMA GRANDE RIVALIDADE ENTRE KVYAT E SAINZ NESSA SEGUNDA METADE DE TEMPORADA

FRANZ TOST, que é um dos poucos (afirmo com certeza 100 mil vezes) que realmente dá o valor para DANIIL KVYAT e até mesmo para CARLOS SAINZ, afirmou que espera que os dois tenham uma rivalidade de dar uma grande dor de cabeça para a equipe nessa segunda metade da temporada.

Até agora o que nós estávamos vendo era Sainz sambar na cara de Kvyat depois que o russo foi rebaixado da Red Bull.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!

Dê dor de cabeça para a gente - Franz Tost espera que os seus pilotos deem dor de cabeça para a equipe nessa segunda metade da temporada

REPORTAGEM

STR ESPERA RIVALIDADE DE SAINZ E KVYAT DÊ DORES DE CABEÇA NO FINAL DESSE ANO

O chefe da Scuderia Toro Rosso Franz Tost espera que a rivalidade interna entre Carlos Sainz e Daniil Kvyat de aumentar significantemente nos estágios finais da temporada 2016 de Fórmula 1.

[...]

"Eles tem um bom relacionamento", Tost disse dos seus dois pilotos em uma entrevista com o Motosport.com.

Eles se conhecem de tempos anteriores. Mas esperem um pouco até eles estarem próximos - o jogo começa mais uma vez. Isso é normal".

"Porque não existe diferença se é Max Verstappen, Daniil Kvyat ou Carlos Sainz". 

"Atualmente nós temos uma vida muito fácil porque Carlos está na frente. Eu espero que isso vai mudar o mais breve quanto eles estarão mais próximos e então eles vão lutar um com o outro na pista e então eles vão se tocar ou seja lá o que. A história comum. Isso é como é".

"Você pode dizer para eles um milhão de vezes 'Vocês não devem fazer isso, vocês não devem fazer aquilo' e eles estão correndo e isso é como é".

"Eu espero que desse ponto de vista a segunda metade de temporada vai se tornar ainda mais complicada".

KVYAT VAI VOLTAR

Apoiando Kvyat para se recuperar da sua crise no meio da temporada, Tost insistiu que a coisa mais importante para o russo é recuperar a sua auto-confiança.

"Isso leva um pouco de tempo para ele de voltar mentalmente, de se acalmar, de esquecer a decepção, de resetar tudo, começar mais uma vez de um certo nível e melhorar".

"Mas isso leva tempo. Não é de um dia para o outro".

"É sempre mais difícil trazer a cabeça no caminho correto, porque o carro você pode configurar, você pode mudar as coisas, amortecedores, seja lá o que for. A cabeça você não pode mudar tão facilmente".

"É de auto-confiança que ele precisa. Uma vez que isso está de volta, nós todos sabemos que ele é rápido, ele vai lutar por pontos".

[...]


Eu fiquei tão feliz com o 7º lugar do Kvyat hoje!!!!!!!! Me deixou tão contente e esperançosa!!!!!!!!!!!!!!! Será que agora vai, meu povo? Porque alguém tem que me dar alegria, porque eu estou só por Jesus na causa com essa última posição do Vettel!

Boa sorte meu lindão *-*

Bjs!



TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

O que está faltando na foto? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


ROSBERG AFIRMA QUE TODA CORRIDA É COMO UMA FINAL PARA ELE

NICO ROSBERG afirmou que toda corrida para ele é como uma final, já que tudo vai fazer uma grande diferença na hora de saber quem vai ser o campeão desse ano.

Nico está em vantagem em Cingapura já que larga da pole. Resta saber se vai converter em vitória.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A última batalha - Nico Rosberg afirma que toda corrida é como uma final

REPORTAGEM

NICO ROSBERG: "TODA CORRIDA É COMO UMA FINAL"

Nico Rosberg diz que ele está tratando toda corrida como uma final de perder ou ganhar como ele tenta aproximar a sua distância de 9 pontos para o companheiro de equipe Lewis Hamilton nesse final de semana de GP da Itália.

[...]

"Eu estou realmente curtindo a batalha lá fora bem agora", Rosberg disse. "Nós temos vários carros no meio agora em que é emocionante para nós e também para os fãs".

"Para mim, eu estou levando toda corrida como uma final. É legal saber que você tem a equipe e o carro para justamente ir lá fora e colocá-lo na linha. Eu não posso esperar para fazer a Flecha de Prata voar em Monza".

[...]


Amanhã vai ser como uma final mesmo porque dependendo do resultado, Nico pode conseguir a liderança!

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Amanhã é o dia!!!!!!!!!!!!!!

MAX VERSTAPPEN MINIMIZOU O FAVORITISMO DA RED BULL EM CINGAPURA

MAX VERSTAPPEN, que nas últimas corridas foi o centro das atenções depois de aprontar tanto dentro das pistas quanto as suas declarações fora dela, dessa vez deu uma bola dentro e disse que não sabia se a Red Bull seria uma das favoritas no GP de Cingapura.

Porém hoje a Red Bull mostrou a sua cara, porém não foi o amigo do Tatu Bolinha que se destacou, mas sim o próprio Tatu Bolinha, que mora na garagem ao lado kkkkkkkkkkkkkkkkk.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tomou Juízo - Max Verstappen se quietou e minimizou o favoritismo da Red Bull

REPORTAGEM

VERSTAPPEN MINIMIZA O FAVORITISMO DA RED BULL 

Max Verstappen acha que é prematuro para a Red Bull ser rotulada como a favorita pela vitória no GP de Singapura, apesar da equipe ser impulsionada por uma atualização de motor.

[...]

"Esperançosamente a atualização será muito positiva, mas nós teremos que esperar e ver", ele explicou. "Eu estou muito feliz de estar aqui, nós sabemos que nós temos uma chance aqui para marcar alguns bons pontos".

[...]

Verstappen quer esperar até o treino livre de sexta-feira antes de fazer qualquer tipo de previsão sobre aonde a Red Bull está, apesar das grandes expectativas sobre a sua equipe.

"Nós só focamos na nossa própria coisa, as pessoas podem escrever o que elas querem", ele disse. "Nós temos uma boa chance".

"Se você olhar para o ano passado nós melhoramos do nosso lado. Esperem e vejam. É difícil para mim dizer que nós seremos a equipe número 1 porque nós não pilotamos. Nós sabemos mais sobre o quão bom nós estaremos amanhã".

"No momento nós temos grandes esperanças que nós podemos ser muito competitivos, mas o quão bem, nós não sabemos ainda. Esperançosamente nós somos muito competitivos, como por exemplo em Mônaco".

[...]


Pelo jeito vai ser uma briga Mercedes x Red Bull porque o Vettel está lá no cafofo do Osama....... pelo amor de Deus...

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Será que o amigo do Tatu Bolinha chega na frente do Ricciardinho?

LEWIS HAMILTON AFIRMA QUE O TÍTULO PODERIA SER DECIDIDO NAS LARGADAS

BOA NOITE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu espero que sim! Bom, hoje eu começo falando de LEWIS HAMILTON. O inglês afirmou que o título desse ano poderia ser decidido nas largadas.

Hamilton não vem largando bem nesses tempos e muito se deve ao problema de embreagem da Mercedes.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Largada decisiva - Lewis Hamilton afirma que as largadas podem decidir o campeonato desse ano

REPORTAGEM

LEWIS HAMILTON DIZ QUE O TÍTULO DE 2016 PODERIA SER PERDIDO DEVIDO A MÁ LARGADAS

Hamilton perdeu a vantagem da pole cinco vezes de sete poles em 2016 [...]

Lewis Hamilton teme que a sua luta pelo título mundial poderia ser aniquilada pelas largadas ruins, com o piloto da Mercedes esperando vivenciar mais fugas problemáticas antes da temporada acabar.

[...]

E depois de ver outra vitória em potencial escapar pelos seus dedos da pole dentro de segundos saindo da última corrida em Monza, Hamilton respondeu quando perguntado se ele dava boas vindas para a crescente variabilidade: "Não realmente, porque se você medir a minha temporada, então o campeonato poderia estar perdido pelas largadas".

"Considerando que eu tive muitas pole positions e eu perdi a corrida na largada (várias vezes). Você faz todo o trabalho durante o final de semana e então 2 segundos, ou seja lá o quê, determinou muitas das corridas".

[...]


Hamilton vai largar em 3º em Cingapura. Vamos ver como vai ser a corrida.

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Quero só ver como vai ser amanhã kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk