HORNER SOBRE TEMPORADA 2014: "FOI UMA REVIRAVOLTA MARCANTE"

BOA TARDE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu espero que sim! Apesar de estarmos em 2015, temos que continuar falando da temporada passada. O ano de 2014 parecia que ia ser sombrio para a Red Bull, mas no fim a equipe austríaca conseguiu se recuperar.

Christian Horner, o chefe da equipe, afirmou que ele não esperava essa reviravolta toda no campeonato depois da horrível pré-temporada da equipe e que ele acha que Daniel Ricciardo foi a sensação da temporada e que Kvyat é o nome certo para a equipe.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!

Sensação - Para Horner, Ricciardo foi a sensação da temporada

REPORTAGEM

HORNER: REVIRAVOLTA FOI MARCANTE

[...]

Perguntado sobre a temporada de Daniel Ricciardo, o australiano vencendo três corridas - as únicas vitórias da equipe em 2014 e as únicas que não foram dos pilotos da Mercedes no topo do pódio - a resposta é óbvia.

"Eu acho que Daniel foi a sensação do ano para ser honesto com você", disse Horner. "O jeito que ele correu, ele está correndo roda com roda, a sua velocidade, a sua compostura no carro, ele parecia como se ele pertencesse naquele nível. Eu acho que ele fez o máximo de todas as nossas expectativas e ainda da sua própria".

[...]

"Outras surpresas foram Dany Kvyat, tendo vencido o campeonato da GP3 no ano passado e chegando como um estreante sem teste de pré-temporada com os problemas que as equipes com os motores Renault tiveram e de novo ele foi fantástico nesse ano".

Tão fantástico que apenas na sua segunda temporada ele está indo da equipe irmã Toro Rosso para ser companheiro de Ricciardo, enquanto Sebastian Vettel vai para a Ferrari.

"O jeito que ele atuou nesse ano foi fenomenal, ele foi muito rápido", diz Horner do jovem astro russo. "Eu acho que o que nos deu uma real confiança foi a performance que Daniel (Ricciardo) entregou nesse ano. Dando a ele a oportunidade, nos deu confiança que você pode investir na juventude e você pode acreditar e confiar nisso. Essa é a razão que nós levamos Kvyat".

"Eu conheço ele obviamente desde que era um membro da equipe junior da Red Bull, ele pilotou pela a minha equipe na GP3 também, aonde ele venceu o campeonato e a sua luta de trás naquele ano do meio da temporada para o fim do ano foi verdadeiramente impressionante".

"Os dois se dão muito bem e se conhecem. Eles dois tem um pouco de brincadeira fora do carro, dentro do carro eles dois são famintos [...]". Eles sabem que eles pilotam pela Red Bull, a marca, a equipe e todos os empregados do chão e com isso vem uma responsabilidade".

[...]

"Nós temos uma emocionante dupla de pilotos no próximo ano com Daniel e Dany e isso vai ser uma nova dinâmica emocionante e eles vão impulsionar muito arduamente. Nós vamos ver Sebastian de vermelho e que vai ser um pouco diferente e estranho pelas primeiras corridas. Eu acho que nós estamos colocando uma temporada fantástica, Fernando Alonso em uma McLaren..... de novo. Eu acho que vai ser uma temporada de mudança".

Pois é, o Ricciardo fez uma bela temporada, mas não significa que ele vai continuar para esse ano, afina, ele é SER HUMANO, não é? Eu não engoli aquilo ainda kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Só quero ver como ele e o Kvyat vão se comportar juntos. Dany não tem cara que fica com graça não, tomara que faça uma cara feia para ele nos boxes para quebrar a crista dele kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Ah pessoal, a pré-temporada vai começar em fevereiro mesmo, nesse mês de janeiro as equipes vão apresentar os carros!

Bjs!

RETIRADO DO SITE PIT PASS.COM: http://www.pitpass.com/53143/Horner-Turnaround-was-outstanding

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Isso aí Dany, faz essa cara de mau que o Ricciardo vai embora kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

RICCIARDO: "VETTEL MOSTROU QUE ELE É HUMANO"

E você fica naquele momento que você não sabe se você dá risada ou chora kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Não, fala sério, é cada coisa que você escuta que você fica com cara de poker face total!

Daniel Ricciardo afirmou que SEBASTIAN VETTEL mostrou a todos que ele é ser humano PORQUE ELE COMETEU ERROS nessa temporada.

Vou falar nada, vamos ver a reportagem primeiro que O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 vai mostrar para vocês!

Atrás desse capacete tem um ser humano - Daniel Ricciardo diz que Vettel provou que ele é um ser humano

REPORTAGEM

RICCIARDO: VETTEL MOSTROU QUE ELE É HUMANO

 Daniel Ricciardo diz que uma das surpresas de 2014 para ele foi Sebastian Vettel mostrando que ele é capaz de erros

Daniel Ricciardo diz que uma das surpresas de 2014 para ele foi Sebastian Vettel mostrando que ele é capaz de erros.

Vettel entrou em 2014 como o campeão atual com quatro títulos de pilotos consecutivos, com Ricciardo se juntando da Toro Rosso para substituir Mark Webber. No entanto, Ricciardo foi para ter o melhor do seu companheiro de equipe - vencendo três corrida no seu caminho para o terceiro lugar na classificação - e disse que a luta de Vettel nessa temporada mostrou o quão bem ele esteve atuando no passado para entregar resultados tão consistentemente.

"Eu acho que ele só basicamente provou que todo mundo é humano e seja lá o que eu eu digo agora, de maneira nenhuma para resrespeitar ele, mas obviamente as pessoas podem ter os seus dias ruins e podem ter dificuldades", Ricciardo disse. "Eu quero dizer que no ano passado ele era, as pessoas questionavam se ele era humano; ele venceu toda corrida depois do summer break e sim, o carro era bom, mas você ainda tem que produzir. Você ainda tem que ter o resultado e você ainda tem que ter uma boa largada e fazer todo o resto disso e ele continuou fazendo isso. Foi justamente bom ver que ele cometeu alguns erros".

[...]

"Foi justamente bom ver que ele cometeu alguns erros". Minha gente, isso é o cúmulo do absurdo kkkkkkkkkkkkkkkkkk, eu acho que o Ricciardo está pegando o mal do Horner, lambe e depois esfaqueia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. E quem disse que o Vettel não cometeu erros no ano passado? Ele não era nenhum cara paranormal, simplesmente trabalhou duro para isso, para conseguir isso! Olha, e cada coisa que só Jesus na causa u-u

Pior que isso, só as brigas de Rosberg e Hamilton kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!

RETIRADO DO SITE CRASH.NET: http://www.crash.net/f1/news/212788/1/ricciardo-vettel-showed-hes-human.html

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Meu fofinho, liga pro Ricciardo linguiça não u-u

HAMILTON AFIRMA QUE COMPÕE MÚSICAS EM FINS DE SEMANA DE CORRIDA!

BOA TARDE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu começo um dia com uma matéria pra lá de LAUGHING OUT LOUD! LEWIS HAMILTON, atual campeão da Fórmula , admitiu que ele escreve músicas durante os fins de semana de corrida! E mais: Afirma que ele tem um estúdio de gravação em casa! Minha gente kkkkkkkkkkk.

Enquanto isso, o inglês da Mercedes admitiu que quando foi ao Japão, ele foi correndo para um estúdio de gravação para fazer as suas músicas. Hello mundo,cadê você? Kkkkkkkkkkkkkkkkk.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz essa loucura para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I sing, You sing, He sings - Lewis Hamiltonjá sabe o que fazer quando abandonar a Fórmula 1: Ser cantor

REPORTAGEM

LEWIS HAMILTON REVELA QUE ELE ESTEVE FAZENDO MÚSICA NO ESTÚDIO

Ele ainda está pegando a onda de sucesso depois de ganhar um segundo título de Fórmula 1, mas Lewis Hamilton disse ao "Newsbeat" que ele tem "metas colocadas na música".

O piloto de 29 anos administrou de fazer malabarismos preparando para o "maior dia da minha vida" enquanto passando muito do ano passado gravando.

"Eu estive escrevendo muito, mesmo nas semanas de corridas", ele nos disse.

Ele também falou sobre ter "dias escuros" e "problemas de relacionamento".

Mas vamos olhar primeiro para a sua música - Ele é influenciado pela a sua namorada cantora Nicole Scherzinger? Talvez.

"Quando eu estava no Japão, eu estava no estúdio. Segunda a quarta-feira. Então, quinta-feira a domingo, eu estava correndo. Então eu estava de volta para o estúdio".

- Lewis Hamilton 

Ele foi inspirado por algum dos seus artistas favoritos? Quase definitivamente.

Dos "grandes maiores" como Michael Jackson e Prince, para Kodaline e Jay-Z. A lista é longa.

No entanto, ultimamente o seu desejo de fazer música tem raízes para algo muito mais básico. Ele justamente ama isso.

"É algo que eu sou muito apaixonado", ele disse. "Isso me mantem gelado e fazendo coisas que você ama é uma coisa boa".

"Quando eu estava no Japão, eu estava no estúdio, segunda a quarta-feira. Então, quinta-feira a domingo, eu estava correndo. Então eu voltei para o estúdio".

Enquanto Hamilton parece estar colocando alguns planos no lugar para a vida depois da corrida, Nico Rosberg estará desapontado de saber que ele não estará deixando a pista qualquer momento em breve.

"No momento a música é só um hobby, mas eu estou muito sério sobre isso".

E se a música não funcionar, você não pegará Lewis atrás do microfone de comentarista, apesar de poder parecer como o passo óbvio a se tomar.

"Eu não quero parar e entrar comentando ou alguma coisa assim", ele disse. "Eu estive correndo desde que eu tinha 8 anos de idade, eu sei justamente tanto quanto todo mundo sobre isso, mas eu quero fazer algo diferente".

"Como David Beckham, ele parou e teve uma grande carreira. Muitos dos grandes foram fazer outra coisa e criaram longevidade por eles mesmos, isso é o que eu aspiro fazer".

[...]

"DIAS ESCUROS"

Lewis insiste que apesar do estilo de vida de multi-milionário, ele é justamente como qualquer um.

"As pessoas assistem os esportistas e pensam, 'eles fazem muito dinheiro, eles vivem a vida', mas nós ainda somos humanos", ele disse.

"Falando por mim mesmo, eu ainda tenho dias escuros. Eu ainda tenho altos e baixos. Eu ainda tenho problemas de relacionamento. Pra ir através de todos esses estágios e então sair como um campeão, eu me sinto extremamente orgulhoso".

Minha gente olha o naipe do negócio, ele fazendo em música em plena batalha pelo título kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, eu não aguento minha gente, por isso eu falo que eu me divirto demais aqui kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Eu daria todo o meu dinheiro para ver se o Hamilton canta bem ou faz música bem. Se for ruim, é só ir na justiça e pedir o meu dinheiro de volta kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

GENTE OLHA O QUE EU ACHEI, não é algo que se diga "meu Deus, que coisa extraordinária", mas achei o Hamilton cantando um pouco!

Confiram:

Minha gente kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!

RETIRADO DO SITE BBC: http://www.bbc.co.uk/newsbeat/30192013

TRADUÇÃO: CHAPOLIN COLORADO (não contavam com a minha astúcia! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk)

CAPA DE CD JÁ TEM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

O "GOLPE CRUEL" DE VETTEL VAI BENEFICIAR A FERRARI, AFIRMA DANIEL RICCIARDO

OLÁ, VOLTEI KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Bem, eu não sei o quanto estão pagando para o Ricciardo elogiar o Vettel, mas deve ser bastante, porque todo dia ele está elogiando o alemão! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Dessa vez Daniel Ricciardo afirmou que o GOLPE CRUEL de Sebastian Vettel vai ajudar a Ferrari a se reerguer e que caras legais na Fórmula 1 não vencem corridas.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!

Ele é cruel - Sebastian Vettel pode ser bom moço fora das pistas, mas é cruel dentro dela

REPORTAGEM

A FERRARI VAI SE BENEFICIAR COM O GOLPE CRUEL DE SEBASTIAN VETTEL, ANALISA O EX-COMPANHEIRO DE EQUIPE DANIEL RICCIARDO

A Ferrari fica para se beneficiar de um golpe cruel que Sebastian Vettel tem em impulsionar para o quê ele quer, avalia o seu ex-companheiro de equipe na Fórmula 1 Daniel Ricciardo.

Vettel optou de deixar a Red Bull no fim da última temporada em uma oferta de encontrar uma nova motivação na Ferrari nas costas de uma campanha difícil e um desafio forte de Ricciardo.

Tendo trabalhado perto com o alemão durante todo 2014, Ricciardo acredita que a infelicidade de Vettel em não vencer vai rapidamente levantar a Ferrari no grid.

"O jeito que ele basicamente traz as pessoas que trabalham com ele perto dele é impressionante", disse Ricciardo. "É o jeito que ele pede e tem o que ele quer".

"Nós (pilotos) nunca estamos felizes com os nossos carros e nós sempre queremos algo melhor disso - e eu acho que o jeito que ele aborda isso, ele é muito cruel, mas muito justo ao mesmo tempo".

"Ele tem um bom balanço de ser sério e olhando na equipe no olho, e dizendo 'Eu preciso disso'. Mas ele ganha o respeito deles agindo desse jeito.

"Ele não descansa. Ele não vai ser feliz estando atrás e eu acho que o jeito que ele vai sobre isso é muito bom".

CARAS BONS NEM SEMPRE VENCEM

Ricciardo diz que ele aprendeu um grande negócio pelo jeito que Vettel aborda o seu trabalho - porque ele não é sempre o cara legal que ele frequentemente foi retratado.

"A mensagem é que os caras legais não ganham sempre", disse Ricciardo. "Eles vencem algumas vezes, mas não sempre - então sempre existe tempos quando você precisa de um golpe cruel".

"Esse ano eu achei um pouco disso: ainda sendo respeitoso com as pessoas que eu trabalho e o meu ambiente, mas eu levei de carregar as coisas que eu quero ou as coisas que eu quero acreditar".

[...]

E ai gostaram? Bjs!

RETIRADO DO SITE AUTOSPORT: http://www.autosport.com/news/report.php/id/117236?source=mostpopular

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Que o futuro de Vettel não seja borrado igual a essa foto............

ENTREVISTA COM DANIIL KVYAT!

Essa entrevista do Kvyat foi a primeira que eu fiz quando eu comecei a achar notícias dele em russo. Ela é bem legal, porém quando eu fui traduzir percebi que tinha muitas coisas sem sentido. Por isso, em algumas partes, algumas coisas vão ficar sem sentido, mas eu acho que dá pra entender kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Aqui, Daniil fala do orgulho de representar a Rússia e ainda falou um pouco das histórias dos seus avôs. Sabiam que um dos avôs dele era da marinha?

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a entrevista traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!

ENTREVISTA

O PILOTO RUSSO MAIS PROMISSOR

Daniel Kvyat tornou-se um piloto de Fórmula 1. 

A notícia de que o nativo de Ufa Daniel Kvyat vai se tornar o segundo piloto russo na Fórmula 1, foi imediatamente repercutido na imprensa. Daniel tem apenas 19 anos, mas piloto já talentoso, de acordo com especialistas e fãs, está no topo da lista dos dez mais promissores pilotos russos. Número de vitórias de prestígio em uma temporada em 2013 permitiu a Daniil para cumprir o sonho de qualquer piloto de corridas - a transição da equipe Red Bull Junior para a equipe italiana da Fórmula 1 Toro Rosso. 

Hoje Daniil gentilmente concordou em responder às perguntas do "Youth Daily". 

Q: Daniil, estamos todos muito felizes de você e estamos orgulhosos de "sua cara", conterrâneo ilustre na famosa Fórmula 1. E você sente o apoio dos compatriotas? Vai se lembrar de Ufa? 

Kvyat: Obrigado. É claro que eu sinto. Vejo este apoio em redes sociais. Por exemplo, em um grupo para os meus fãs no VKontakte (rede social russa) tem cerca de duas mil pessoas, e no Twitter 11 mil assinantes. Eu também senti no verão de 2012, em Moscou, no canal próximo de Moscovo ( o apoio dos russos). Eu, então, venci duas corridas. O público foi calorosamente receptor, as arquibancadas estavam lotadas. Muitas pessoas vêm até mim nos boxes, nós nos comunicamos. Subindo ao pódio na corrida europeia, eu sempre vejo a bandeira russa, a alegria e o apoio dos meus fãs. 

Foi especialmente agradável em Abu Dhabi na fase final da GP3 Series. O Hino Nacional russo tocou, e neste momento os caras nas arquibancadas de Bashkiria penduraram um banner "Kvyat, UFA está com você". Ufa, é claro, eu me lembro, eu passei minha infância lá. Me lembro da cidade de Birsk, calma e verde, e o lago Shamsutdin. 

Q: Agora, quando você já é fluente em três línguas - italiano, espanhol e Inglês, O que você tem mais sensação: De um "homem de paz" com raízes russas ou um russo  com essas raízes e que quer comemorar? 

Kvyat: Um russo que nunca esquece as suas raízes russas ... Olha o avô Jacob: Ele lutou na Grande Guerra Patriótica, na infantaria de toda a Europa, foi ferido no assalto em Königsberg, chegou a Berlim, assinou no Reichstag. Depois da guerra, ele trabalhou em Bashkiria, foi produtor de petróleo, construiu uma vila, uma cidade e foi enterrado em Birsk. A avó Anna, originalmente do distrito de Birsk, Grahovka, de uma família despossada, o pai e os irmãos morreram na prisão. Toda a sua vida ela trabalhava como enfermeira, cuidando das pessoas feridas em Birsk. 

Em Ufa, que vive atualmente a avó Galina, uma nativa da província de Saratov. Ela trabalhou por 30 anos em um só lugar (!) em uma empresa de motor. Ela, provavelmente, também tem algo para se lembrar. Kartatay Eric vem de uma aldeia distante, em Bashkir, por cinco anos ele serviu na marinha, eu soube, e mais de 45 anos em que trabalhou em Bashkiria. Ele me disse tantas histórias de sua vida. Estas são as raízes! Profundo. 

Q: De acordo com a revista de automobilismo "Motor", você se tornou uma "Personalidade do Ano" na Rússia e esportes motorizados que há um mês anunciaram o piloto "número um". O peso da responsabilidade não é uma pressão? Depois de todos os descontos para jovens e depois não ser (um sucesso). 

Kvyat: A responsabilidade é grande, mas em mim não há nada e nenhuma pressão. Descontos para jovens não é necessário, já sou um adulto. 

Q: Com 18 anos, muitos só obtém o seu primeiro direito na vida (de trabalhar). E você conseguiu aos dezenove se tornar o piloto do país de destaque e entrar na corrida verdadeira de maior prestígio (Fórmula 1). Por onde começar? Quantos anos você tinha? 

Kvyat: Eu comecei no kart em Moscou aos nove anos. Primeiro, tive um kart de aluguel, então eu fui a um kart profissional, com sucesso participei de competições russas. Em seguida, me mudei para a Europa e comecei a ganhar lá. 

Q: Agora, antes dos Jogos Olímpicos de Sochi, na TV vai ter publicidade social, mostrando os atletas que vão jogar para a Rússia. Muitos deles dizem que têm a sorte de ter os pais que sempre dão todo apoio e, mais importante, eles acreditavam em suas vitória. Conte-me sobre seus pais. 

Kvyat: Sim, isso é, meus pais me deram um apoio muito importante. E um monte de tempo dedicado a mim, especialmente quando eu estava no kart. Os meus pais são da Bashkiria e lá viveram a maior parte de suas vida. 

Q: Jornalistas sensacionalistas ainda contaram o número de dias que você vai ter na época de sua estréia na Fórmula 1: você vai ter 19 anos e 320 dias. Assim, você será o sexto na lista da maioria dos jovens condutores, vá para o início da história de corrida de Fórmula 1. Esse é o seu nome já inscrito na história da raça real. E o que mais está lá para você, pessoalmente, o que gostaria de entrar (na lista)? Compartilhe seus planos para o futuro. 

Kvyat: Primeiro de tudo, eu gostaria de fazer o meu trabalho bem, que me foi confiado da Red Bull, e justificar a confiança que eu já ganhei. O futuro vai mostrar até que ponto eu vou chegar ao topo. Acredito que para o mais alto. 

Q: Preparação para a corrida tem uma enorme quantidade de tempo e esforço. Mas e sobre o estudo, livros, meninas, finalmente? Como na canção: "Primeiro de tudo, antes de tudo - aviões ... E as meninas? E as meninas - então "? 

Kyvat: Sim, eu concordo com você, a corrida - isto é importante na minha vida. Mas o resto da vida passa. Consegui terminar a escola em Roma, e melhorar os meus conhecimentos de italiano e espanhol. Não é possível ler os livros em aviões e hotéis. Com a Internet, também, tudo bem. E as meninas? Em seguida, elas não podem sair. Claro, eu converso com as meninas. Mas não se reuniu até o ... 

Q: Bashkortostan se orgulha de seus esportes a motor: Kadyrov, Campeonato do Mundo de motociclismo, que teve lugar em Ufa. Agora nós, seus conterrâneos, há outra razão para se orgulhar - você. Daniil, o que você deseja para os fãs e leitores do "junior"? 

Kvyat: Obrigado. Seus fãs e leitores do "júnior" tem principalmente bom humor e para atingir os objetivos desejados. E também aproveitar a exibição da F-1 racing, torcendo por mim. O seu apoio é muito importante para mim. E eu vou tentar não decepcioná-los. 

Bom, eu acho que dá para entender kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Bem legal a histórias dos avôs dele *-*, o meu avô também trabalhou por 3 anos no exército, ele tocava corneta quando chegava algum oficial!

E aí, gostaram? Bjs!

RETIRADO DO SITE M GAZETA: http://mgazeta.com/reaktivnyj-kvyat.html

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Go go Kvy!!!!!!!!!! \o/

VETTEL AFIRMA QUE SE "BORROU" TODO QUANDO PILOTOU UM CARRO DE FÓRMULA 1 PELA PRIMEIRA VEZ!

VAMOS COMEÇAR O ANO RINDO? KKKKKKKKKKKK. Essa matéria é de 1 ano atrás, mas infelizmente eu não tinha tempo para postar no blog igual eu tenho hoje e ela acabou ficando largada por aí. Esses dias por coincidência eu achei ela e resolvi postar aqui para a gente começar o ano descontraído.

No ano de 2005, pela Williams, Vettel fez o seu primeiro teste com um carro de Fórmula 1, dividindo o assento do carro com Rosberg e Mark Webber (esses dois tem um caso de amor que eu vou falar, viu kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk) e quando Vettel começou a andar com o carro, ele disse que se "cagou" todo e que achava que aquilo era coisa de homem de verdade.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nenê fez totô - Sebastian Vettel afirma que ele ficou com medo quando entrou em um carro de Fórmula 1 pela primeira vez

REPORTAGEM

"EU ME CAGUEI QUANDO EU PRIMEIRAMENTE TESTEI UM CARRO DE FÓRMULA 1" - VETTEL

Sebastian Vettel admitiu que ele não tinha certeza se ele era apto para o trabalho de ser um piloto de Fórmula 1 quando ele primeiramente testou uma Williams em 2005.

A estreia de Vettel em um carro de Fórmula 1 veio em um teste em Jerez em setembro de 2005, quando ele dividiu algum assento com Mark Webber e Nico Rosberg em uma Williams-BMW FW27. Com apenas 18 anos na época, ele apenas completou 25 voltas e estava aproximadamente três segundos acima do tempo de referência de Webber. Agora perto do seu quarto título mundial, ele admitiu que a subida da Fórmula 3 foi assutadora na época.

"A primeira vez que eu testei o carro, Mark pilotou na manhã e eu pilotei na tarde", ele disse. "Eu me caguei pelas primeiras par de voltas e eu pensei, 'Tudo bem, isso é para homens de verdade, não para mim'. Então eu fiquei acostumado com isso e obviamente queria fazer mais".

[...] Ele ainda fica nervoso nas manhãs de dia de corridas.

"Nada mudou na maneira que eu ainda amo correr, eu amo o desafio, eu ainda estou muito nervoso quando eu acordo no domingo, ainda emocionado quando eu ando no grid e tenso, olhando em relação à corrida", ele adicionou.

"Eu acho que seria uma vergonha se você estivesse tão tenso e se você tentasse forçar as coisas demais. Eu acho que você tem que se permitir curtir porque isso não é normal, não acontece com todo mundo. Eu acho que eu tenho muita sorte que eu sou um desses 22/24 caras na Fórmula 1".

[...]

E quem diria que o baby Schummy viraria SEBASTIAN VETTEL, TETRACAMPEÃO MUNDIAL? Pois é, o mundo dá voltas e voltas.................. e o engraçado é que ele não tem vergonha de dizer que ele estava com medo e ele fala isso com uma naturalidade absurda! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E aí, gostaram? Bjs!

RETIRADO DO SITE ESPN:  http://en.espnf1.com/f1/motorsport/story/130411.html#wobJHR8bfMElit2S.99

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Olha o Tettel há 10 anos atrás.............................

FELIZ 2015!!!!!!!!!

E CHEGAMOS A MAIS UM ANO! 2015 está ai para ser um ano de muitas conquistas, alegrias e vitórias nas nossas vidas. Em fevereiro, vai fazer 2 anos que eu tenho esse bloguinho de meu Deus. Em 2013 eu escrevia para fantasmas aqui no blog, mas em 2014 eu consegui várias leitoras: Jennifer, Babi, Dani de Santa Catarina, Dani do Rio de Janeiro, Thamara, Gabriela........... quem diria!

Além disso, a minha profissional também foi ótima em 2014. Trabalhei por 2 anos na produção, fazendo carregadores da Motorola e sendo humilhada e indo beber água e indo ao banheiro uma vez por dia. Mas Graças a Deus, ele me deu a oportunidade de entrar em uma escola de informática e há 5 meses sou professora de informática.

E que em 2015 seja muito melhor! Mais uma vez queria agradecer a vocês meninas, que sempre estão visitando o blog, aguentando essas doideiras que eu escrevo, matérias que eu acho em sites estrangeiros e posto aqui e metendo o sarrafo no povo que eu adoro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E pela primeira vez tenho companhia para a pré-temporada! Ou seja, vai ser loucura, loucura, loucura kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

PARA TODAS VOCÊS, UM FELIZ 2015!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Beijos dessa doida que vos fala, Bruna!!!!!!!!

FELIZ 2015!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!