sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

RON DENNIS AFIRMA QUE ALONSO SABIA AONDE ELE ESTAVA SE METENDO AO IR À MCLAREN

BOA TARDE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu espero que sim! Bom, eu consegui traduzir algumas reportagens e vou estar postando hoje!!!!!!!

A primeira que eu trago é sobre FERNANDO ALONSO. Ron Dennis, o chefão da McLata, afirmou que Alonso sabia que a equipe poderia penar em 2015, porém ele elogiou o piloto espanhol, dizendo que ele tem todos os fatores que um grande piloto precisa ter.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sabia da situação - Ron Dennis afirma que Fernando Alonso sabia que 2015 poderia ser difícil

REPORTAGEM

DENNIS: ALONSO SABIA NO QUÊ ELE ESTAVA ENTRANDO

Fernando Alonso estava totalmente consciente que ele enfrentaria um tempo difícil na McLaren durante a temporada de 2015, de acordo com o chefe de equipe Ron Dennis.

[...]

[...] Dennis insiste que Alonso sabia no quê ele estava entrando e permanece convencido que ele vai curtir anos de sucesso no futuro.

"O contrato de Fernando é de três anos de duração - sem cláusulas de performance, sem nada", Dennis disse ao site oficial da Fórmula 1.

"Ele sempre soube que 2015 seria um ano de aprendizagem. Ele sabe igualmente bem que, junto com a Honda, nós faremos grandes melhoras. Então ele se juntou a nós com os olhos abertos".

"Juntos com a perícia e a experiência que ele cultivou durante os últimos 15 anos passados correndo na Fórmula 1, ele ainda arrepia com energia e entusiasmo".

"Ele teve anos melhores do que 2015, obviamente; mas ele sabe que grandes anos estão na frente dele, com a McLaren-Honda".

Alonso que pilotou para a McLaren durante a temporada 2007 antes de deixar (à equipe) depois de um ano amargo, se tornou um piloto mais maduro, de acordo com Dennis, que elogiou as habilidades do bicampeão.

"Fernando é um trabalhador duro tanto quanto ele é talentoso, não tem dúvidas disso", ele disse. "Ele amadureceu enormemente desde que ele pilotou para nós, 8 anos atrás e ele é agora um dos pilotos mais completos que eu já tive o privilégio de trabalhar".

"Ele tem o que eu frequentemente refiro como os quatro "E" que todos os pilotos de corridas devem desejar para cultivar: energia, entusiasmo, perícia e experiência".

*As palavras citadas no último parágrafo começam com E em inglês

Vamos ver como vai se comportar a McLaren nesse ano.......... Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Será que a McLata vai criar vergonha na cara nesse ano? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Um comentário: