KVYAT NÃO CRIA EXPECTATIVAS PARA ESSE COMEÇO DE TEMPORADA

DANIIL KVYAT no começo do ano deu uma entrevista para um site russo em que ele falou de várias coisas, como o carro, as suas expectativas, etc. e disse que ele não cria expectativas para esse começo de temporada.

Na pré-temporada, o russo ficou satisfeito com o resultado que a equipe tinha conquistado e pareceu mais confiante do que nessa entrevista que vou postar.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a entrevista traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

REPORTAGEM

"SEM MAIS EXPECTATIVAS" - KVYAT SOBRE A NOVA TEMPORADA 

[...]

Q: Daniil, quantos dias já foram passados na Inglaterra?

Kvyat: Eu cheguei na segunda-feira e ontem eu trabalhei o dia todo no simulador.

Q: Já no novo carro?

Kvyat: Isso é normal. Honestamente, eu não tenho ideia de como ele todo é carregado dentro do simulador. Mas justamente isso acontece geralmente. A princípio, então nós podemos calcular o aumento, em que foi conquistado. Geralmente, os engenheiros são bons completamente para mover com todos esses códigos - para ser honesto, eu não sei como isso acontece. Eu só sento e piloto o carro.

Q: Isso realmente ajuda a ter uma ideia de como vai ser (o carro)?

Kvyat: Isso geralmente ajuda, sim. Mas eu diria que nós podemos já fazer algumas conclusões sobre a configuração. No geral, tudo mais ou menos claro, mas não em detalhes.

[...]

Q: A pergunta mais previsível: o que você espera da temporada?

Kvyat: Nada. O ano passado me ensinou que pelo menos nesse período (é) melhor não construir expectativas completamente. Vamos só trabalhar. Apaixonadamente, com grande desejo, mas sem qualquer expectativas.

Q: Na prática, isso significa que você está mais relaxado?

Kvyat: Você poderia dizer isso. Eu estou tendo um bom tempo, eu justamente trabalho arduamente, basicamente tudo o mesmo. Só menos do que expectativas. Isso é tudo.

Q: Portanto, sem metas específicas?

Kvyat: Particularmente não - não. De novo, as regras, como eu disse, era sobre o mesmo. Então eu não acho que tudo de repente está de cabeça para baixo. Você provavelmente não deve esperar milagres. Mas nós devemos continuar a esperar: por nós mesmos, pelo nosso trabalho, vai trazer os frutos.

Q: Na sua equipe pessoal como uma equipe não existe mudança?

Kvyat: Não não. O pessoal dos engenheiros são todos iguais. Do meu lado da garagem, 100%. No grupo dos mecânicos, também, enquanto eu sei, nenhuma mudança é esperada. Isso é muito bom e eu estou realmente feliz. Eu me acostumei com os caras. Com os engenheiros, nós temos uma boa relação, nós passamos muito tempo juntos, então vai ser mais fácil a sintonia para trabalhar, voltar para o caminho certo. Mais rápido do que no ano passado.

Q: No ano passado você teve que se reajustar?

Kvyat: Sim, eu estive distraído por muitos fatores, muitas coisas que não estão diretamente relacionadas para a maneira que o carro deveria trabalhar na pista. Nós tivemos que focar em muitas coisas, então para dizer "fora da pista". Agora eu sinto que muito é feito automaticamente, então nós podemos focar diretamente na procura por velocidade.

Q: Dê detalhes.

Kvyat: Sim, por exemplo. Justamente tudo vai ser mais fácil. Já mesmo na primeira sessão no simulador, isso é noticiável. Nós chegamos e focamos no trabalho. Nada distrai. Nós claramente entendemos o que e quem faz o quê e como isso funciona. Quando indo em um novo apartamento, você não sabe aonde estão os garfos, facas, os copos. Agora nós sabemos aonde todas as nossas "colheres e garfos" estão.

Q: É mais fácil de "cozinhar" algo.

Kvyat: Exatamente.

Q: Com os seus engenheiros, vocês ainda iam de férias juntos?

Kvyat: Nós justamente sabíamos que nós estávamos indo ao redor do mesmo lugar. Nós concordávamos que nos cruzaríamos. De fato é sempre o caso - não apenas no inverno. Nós estamos constantemente em contato. Se não existe uma chance de se encontrar na pista ou na sede (da equipe), nós sempre fazemos o uso dessa chance. Nós curtimos passar o tempo juntos. Isso é positivo, isso ajuda. Estar muito próximo das pessoas - todas as pessoas com as quais trabalham para mim. E não só manter um bom relacionamento de trabalho e o companheirismo é muito importante para mim. 

[...]

Q: Adrian Newey prometeu alguma coisa? 

Kvyat: Ninguém promete nada. Tudo justamente funciona. Tentar - o mais eficiente possível. Sem promessas, verdadeiramente.

Q: Você pode se comparar o atual piloto com o do ano anterior, em que está se preparando?

Kvyat: Difícil dizer. Eu acho que certas coisas se tornam claras apenas com a idade, com a experiência. Como um piloto, eu não acho que mudou muito. Talento é o que era e vai permanecer então. Você deve ser capaz de construir apoio - durante os anos, isso se torna mais forte. É normal que você vai eventualmente se tornar um piloto perfeito. Eu espero que sim. Mas eu não diria que é muito melhor nesse ou naquele componente. Você cresce, desenvolve, tenta progredir.

Q: Sobre as faltas de expectativas - isso é compreensível. Mas realmente não existe pensamento sobre a primeira vitória?

Kvyat: Tudo vai chegar quando é necessário. Eu estou fazendo o meu trabalho. Eu não forço eventos. Como um piloto de corrida, com certeza, você sempre está pensando sobre isso. Você quer que isso aconteça o mais rápido possível. Eu quero sonhar que (pode) ser. Isso deve ser mesmo. Mas apressar por algo... você justamente tem que entender quais os ingredientes são necessários para a vitória e ter certeza que eles estão sempre em mãos. Sem eles, ainda nada acontece.

O Dany é tão paciente *-*, meu marido é demais!!!!!!!!! Quero ele no pódio logo em Melbourne para começar o ano com estilo minha gente!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \o/

Gostaram da entrevista? Bjs!

RETIRADO DO VK: http://vk.com/daniilkvyat

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Espero que o carro da Red Bull seja bom!