KVYAT E SAINZ NUMA CONVERSA DESCONTRAÍDA SOBRE O GP DE CINGAPURA!

DANIIL KVYAT, meu marido feio mais lindo e CARLOS SAINZ JR., meu genro (marido da minha "filhota Babi" kkkkkkkkkkkkkk) tiveram uma conversa descontraída sobre o GP de Cingapura.

Eles falaram das dificuldades de correr por lá, já que tem um monte de curva e nem dá para descansar direito, falaram de alguns momentos difíceis que passaram por lá e claro, zoaram bastante kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

City Lights - Daniil Kvyat e Carlos Sainz falaram sobre como é correr em Cingapura

REPORTAGEM

TRABALHO DURO: KVYAT E SAINZ CONVERSAM SOBRE SINGAPURA

Em frente desse final de semana de GP de Singapura 2016, os pilotos da Toro Rosso Daniil Kvyat e Carlos Sainz falam sobre as memórias deles do famoso circuito de rua...

Kvyat: Singapura... Hey Carlos, a primeira vez que nós corremos lá foi na Fórmula BMW, você se lembra?!

Sainz: Sim! Estava verdadeiramente chovendo naquele final de semana...

Kvyat: Foi uma qualificação semi-molhada, isso está certo.

Sainz: Sim e nós corremos à tarde e não à noite... E estava sempre chovendo naquela hora do dia. Mas aquela qualificação foi com a pista seca com slicks. Então você voltou a correr lá de novo com a Fórmula 1 em 2014...

Kvyat: E então você se juntou a mim em 2015.

Sainz: Sim! Você foi primeiro no treino livre, certo?

Kvyat: Sim, foi uma boa sexta-feira!

Sainz: O que você se lembra de Singapura?

Kvyat: Eu me lembro que está sempre muito quente e úmido lá, como uma sauna!

Sainz: Sim, e eu ouvi que a sua primeira corrida de Fórmula 1 foi uma corrida complicada...!?

Kvyat: Correto! O meu sistema de bebida não funcionou, então não foi muito satisfatório... Então antes de correr lá pela segunda vez, nós antecipamos isso e treinamos mais duro. Nós fomos para uma sauna e colocamos uma jaqueta tão bem quanto fazendo exercícios ao ar livre com uma jaqueta de inverno.

Sainz: Então foi muito melhor, mas ainda difícil, com certeza...

Kvyat: Sim, ainda difícil, muito difícil!

Sainz: Também para mim. Eu diria que a corrida de Singapura do ano passado foi provavelmente a corrida mais difícil que eu fiz na minha vida!

Kvyat: De um ponto de vista físico, é definitivamente aquele tipo de corrida aonde nós testamos os nossos níveis físicos. OK, isso pode também acontecer na Malásia quando está realmente ensolarada e úmida...

Sainz: Sim, mas não supera Singapura, porque aqui existe menos ar como existem tantas construções altas em todo o lugar. Você também não tem qualquer hora para descansar como não existem retas... é cheia de curvas lentas e sem tempo para pegar qualquer ar...

Kvyat: Sim, eu concordo.

Sainz: Isso é também a razão que você geralmente chega em Singapura um pouco mais cedo do que o comum, em ordem de ficar acostumado com o clima, fazer algum esporte lá...

Kvyat: Eu jogo tênis, vou caminhar ao redor da cidade para ficar acostumado com tudo isso... e outra particularidade é os horários engraçados que nós temos que seguir, como é uma corrida noturna. Então nós vamos para a cama aproximadamente seis da manhã... como nós geralmente fazemos na Europa, então está tudo bem! (ambos riem).

Kvyat: A pista é tudo sobre curvas, curvas e mais curvas. 

Sainz: 23, para ser exato! E eu diria que 90% deles são chincanes. 

Kvyat: E quando é a sua primeira vez pilotando lá, você às vezes luta para se lembrar qual é a próxima chincane.

Sainz: Wow, foi seis anos atrás agora desde que nós primeiramente corremos em Singapura!

Kvyat: Você está me fazendo sentir velho!

Sainz: Outra particularidade dessa pista é que ela é muito instável.

Kvyat: Sim, e algumas outras curvas também são complicadas quando vai frear.

Sainz: Hmmm verdade... Isso me lembra da minha batida no ano passado na curva 19.

Kvyat: Você impulsionou demais?

Sainz: Sim. Eu não fiz a curva 18 bem, tentei levar muita velocidade aqui e eu relei no muro. Mas então eu me recuperei por ultrapassar Maldonado dentro da curva 20 durante a corrida.

Kvyat: Sim, eu acho que em 2014 eu também toquei alguns muros aqui e lá, especialmente na entrada!

Sainz: Muitos beijos no muro...

Kvyat: Sim, mas esperançosamente essa não será a única coisa que nós vamos beijar! (ambos riem).

Que pouca vergonha é essa senhor Daniil Vyacheslavovich Kvyat? Espero que o senhor vai beijar a minha pessoa e não piriguetes por aí, viu? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E eles falando de se sentirem velhos, pelo amor de Deus, eles tem a minha idade e ficam falando isso kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. É muito bom ver o Dany alegre, ele está precisando mesmo! Ele sempre foi assim, mas por causa dos acontecimentos, ele mudou um pouquinho.

Bjs!

RETIRADO DO SITE OFICIAL DA FÓRMULA 1: https://www.formula1.com/en/latest/interviews/2016/9/toughing-it-out--kvyat-and-sainz-talk-singapore.html

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Seu feioso, você nem sabe que eu existo, mas você é o meu marido kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk u-u