terça-feira, 16 de dezembro de 2014

KVYAT: "SEM RISCO, A VIDA NÃO É INTERESSANTE"

Se do Vettel eu não tenho tanta postagem, do Kvyat tem uma enxurrada! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. A maioria peguei de sites russos, mas esse é direto do inglês (Thanks Lord) Kkkkkkkk. Por isso, praticamente todo dia vai ter matérias do russo aqui, porque senão vou traduzir a toa e odeio perder reportagens que eu fico horas traduzindo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bem, essa reportagem aqui provavelmente foi feita no fim do ano passado e Kvyat fala umas coisinhas, mas eu não me lembro o quê (shame on me, não me culpem kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk).


Por isso, pela primeira vez, vou ver ler com vocês essa bagaça E O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Sei lá o que fala aí, vamos ver a bagaça kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

REPORTAGEM

KVYAT: SEM RISCO A VIDA NÃO É INTERESSANTE, EU ESTOU MAIS PRONTO POSSÍVEL QUANTO UM ROOKIE DEVERIA ESTAR

O mais novo membro da Scuderia Toro Rosso teve o seu primeiro encontro com a imprensa da Fórmula 1 em Austin, Texas, em frente à penúltima corrida do campeonato mundial.

Daniil Kvyat vai substituir Jean-Eric Vergne na primeira sessão de treinos livres, como parte da sua preparação para ser o próximo companheiro de equipe do francês no próximo ano. Ele logo percebeu que a imprensa de Fórmula 1 pode ser um difícil cacho com questões difíceis: Imaginem perguntando para um adolescente russo se ele sentiu chegando na Fórmula 1 com tal pouca idade era como brincar de roleta russa!

Isso foi de fato uma das primeiras questões que ele foi interrogado. Não parece amolar o piloto de 19 anos.

"Eu acho que existem muitas chances para chegar na Fórmula 1, então eu não estou pensando sobre isso assim", ele disse. 

"Sem risco a vida não é interessante. Você justamente tem que entregar os resultados, isso é tudo o que você tem que fazer. Eu não vejo a minha idade como uma coisa negativa. Eu não pensei duas vezes sobre isso quando eu tive a oferta!"

Na matéria de ter a chamada, Kvyat relembra cada detalhe: "Foi uma surpresa, mas não uma grande, porque eu falaria depois da minha corrida em Spa, eu comecei a acreditar que havia uma chance. Houve reuniões e eu fui falado que eu tinha que continuar ganhando corridas e depois disso, em todo fim de semana eu estava no pódio".

"A promessa foi mantida e a chamada veio! Foi um sentimento bom com certeza. As duas sessões eu ficarei aqui em Austin e na próxima semana em São Paulo serão muito importantes: Primeiro, para aprender as novas pistas e segundo para ter mais tempo em um carro de Fórmula 1 e terceiro conhecer a equipe o tão bem quanto possível. É tudo positivo e útil para mim e para a equipe".

Houve sugestões que aos 19, Daniil é um pouco jovem para o nível principal do esporte a motor, mas o jovem discorda.

"Eu me sinto muito preparado no fim do que foi um ano intenso para mim. Eu tenho uma chance no carro de Fórmula 1 pela primeira vez e agora eu serei um piloto de Fórmula 1 tudo nesse curto espaço de tempo. Mas vencendo o título da GP3 impulsionou a minha confiança".

"Foi importante para mim fazer isso, como aconteceu depois do anúncio eu correria na Fórmula 1 no próximo ano. Daqui por diante, a equipe tem uma programação para mim para assegurar (que) eu estou o mais pronto possível para um estreante deveria estar, na hora pelo começo da próxima temporada".

Enquanto para expectativas, Daniil explicou que ele não colocou nenhum alvo específico para 2014, fora de pegar confiança no carro o tão cedo quanto possível.

"Eu tive uma hora ocupada aqui já, conversando com os engenheiros e andando na pista e assistindo muitos vídeos on-board da pista de Austin. Eu só preciso entrar no carro e ganhar confiança nisso".

Então como a ascensão rápida através dos ranques começou?

"Os meus pais não sabiam o que era o kart, mas eu tentei uma vez e aqui estou eu", Daniil disse com orgulho. "isso faz sentir ainda melhor que os meus pais sabiam nada sobre esporte a motor. Tudo começou pela chance, eu estava tendo um almoço em Moscou e lá tinha uma pista de kart perto do restaurante, então eu dei uma chance".

Depois disso, como diz o ditado, o resto é história.... (Toro Rosso)


Ah, me lembrei kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, que pouca vergonha, a pessoa não sabe o que está postando kkkkkkkkkkkkkkkkkk. Bem,   perguntaram para ele se entrar na Fórmula 1 é como brincar de roleta russa, minha gente! Como eles brincam com um russo assim? Vai que ele é espião e depois se vinga de todo mundo? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Engraçado, que nessas épocas, eu nem sabia escrever o nome dele, ia ver no google e jogava assim "piloto russo da STR", hoje em dia sei até o Vyachaslavovich! (sem olhar no Wikipédia kkkkkkkkk).

Bjs pessoal!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

GENTE OLHA ISSO, OH MY GOD KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK







9 comentários:

  1. Espero que gostem! BJs! vou mimi *-*

    ResponderExcluir
  2. Eu adoro essas fotos do Kvyat criança... olha só a cara dele de concentrado...kkkkkk
    Bjos
    Dani - SC

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Kkkkkkkkkkkkkkkk, fala Dani! Ele era todo concentrado desde pequenino, é muito engraçadinho ele dentucinho kkkkkkkkkkkkkk. Engraçado, né? Ele era feio e fooi ficando bonito......... é igual ao Seb, o Seb era feinho, depois foi ficando bonito e virou o nosso tutuzão gatão angorá! ♥♥♥♥♥♥♥♥ kkkkkkkkk bjs! (eu era assim também, concentrada, não dava trabalho nenhum u-u)

      Excluir
  3. Gente, olha o dente!! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' E u nem ficava tãao focada no dente assim. Depois que você falou, agora eu já olho pra ele e... DENTE! kkkk' Parecendo a mônica gente, só falta o sansão kkkkkk fofinho demais! kkk'

    Tenho a sensação de que se eu mostrar Anita Mui pra minha mãe ela vai curtir... kkkkkkk' Imagina o Tettel ouvindo e cantando Anita kkkkkk gente, só de pensar já dou risada sozinha aqui, tô parecendo doida hoje.

    Menina o Kyv tem uma família e nem sabe! kkkkkk Boa idéia vou pedir o ingresso pra ele!! Sou tão louca que só de ler Ed no seu comentário deu vontade de ouvir kkkk' ...aceite! kkk Um dia o Daniil vai deixar uma barba crescer ali kkkk :P

    Gentee!!! Que absurdoooo kkkkkkkkkkk' a minha mente também não foi maliciosa #foisim kkkk' claro que eu achei que era só uma massagem na perna e só... sqñ kkkk' E aiiinda me fala que se fosse mais não acordava? KKKKKKKKKKKKK' tem uma pirigueti em você kkkk'

    Olha aqui dona Dinah, a culpa é sua sim. Minha é que não é... nem gosto de espanhóis... kkkkkkkk' Mas que coisa viu. Se ele for chato mesmo eu desencanto kkk' mas eu vi um entrevista e achei fofinho,ele é meio travado sei lá... enfiiim, a culpa é sua. :P Tinha achado um video dele que o Kyv fala "buenas tardes señoritas" kkk' mas não acho nem a pau ): vou ter que procurar "dipoisi" kkk Bjs!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, ele era muito dentucinho, mas acho que esse é o charme nele kkkkkkkkkkkkkkkkkkk. ele é muito fofo, ele é sério e fechado, mas quando ele á relaxado ele é muito fofo *-* me apaixonei (ninguém percebeu nesse blog kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk).

      Vixe, a sua mãe é doida igual eu? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Já pensou se ele gosta? Quando eu for para Interlagos, eu vou jogar um pen drive com as músicas dela para ele kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk fico imaginando ele cantando "dream partner' (ai gai ti ni son son sonm yue geti son rai lalaalai) kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

      Não pode não, não quero barba, eu me divorcio kkkkkkkkkkkkkkkkk. pois é menina, ele tem uma filhota e uma esposa devotada! Ele tem que ter orgulho *-* kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Mas claro que eu não queria acordar, se ele me beijasse eu iria gostar, mas avançar mais que isso não kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, sou cagona kkkkkkkkkkkkkk.

      PODE ACHAR ESSE VÍDEO DO KVYAT AGORA! se não achar a mama vai proibir você de ver sainz jr., lolo lorenzo e lolo alonso, além de falar para o daddy não te dar ingresso para o show do Ed u-u ( momento má kkkkkkk)

      eu tenho nada a ver com isso! A gente sempre do lado oposto, eu Vettel e você Alonso, eu Kvyat e você Sainz kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk bjs!

      Excluir
  4. Lado bom da fotografia: tem uma criança com o boné da Ferrari, mas não é o Kvy kkkk (podemos ficar sem medo dele abandonar a Red Bull também?)
    Engraçado que ele começou a correr sem nenhuma influência familiar e sem nenhum ídolo do país dele nas pistas. Bem diferente da maioria dos pilotos :)
    Ainda bem que ele resolveu experimentar o kart kkkkk

    Você gosta dos filmes da Barbie *-*
    Eu amo todos kkkkkk
    (Mentira, eu não gosto do diário da Barbie e de uns atuais kkk)
    O meu favorito é a Princesa e a Plebeia <3
    kkkkkkkkkkk abafa isso, é um segredo
    Também gosto muuuito de desenhos animados. O único concurso que eu ganhei na vida foi do Bob Esponja (mico total, nem vou te contar o que eu fiz porque foi muuuuito, muuuito mico kkkkkk)
    Sagwa é o da gatinha siamesa? kkkkk Eu lembro que eu sabia o nome de todos os gatos (Sagwa, Dongwa e o resto eu não lembro mais kkkk)

    Song of sunset é linda <3 (Ps: você consegue achar a tradução em algum lugar, eu tô curiosa kkkk)
    Mas a minha favorita continua sendo "like a old friends visit" kkkkk

    kkkkkkkk aqui a gente fala biscoito, biscoito recheado kkkkkk
    Aqui e no nordeste, eu acho kkkkk

    Beijinhos estalados pra você kkkkk
    Jennifer :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Jennifer!!!!!!!!!!!!!! Achei uma prova do crime! Achei uma foto do pequeno dany boy rango com um macacão da Ferrari! Oh My Gosh! Não!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. POis é, é verdade, ele teve curiosidade de correr de kart e se apaixonou ♥♥♥, mas daí ele teve que ir para a Itália para ter uma chance, acho que foi difícil, porque as pessoas tem um certo receio e preconceito com russos por conta da história da russa, o socialismo........ não deve ter sido fácil! :(

      Kkkkkkkkkkkkkkk, eu detesto o diário da Babir u-u, ridículo aquele filme kkkkkkkkkkkkkkkkk. Menina, Barbie e a Plebéia eu amo as músicas, tem uma lá que a mulher, a madame carpe, fala assim (o que é isso, um cabaré?) e eu vivo repetindo isso aqui quando eu vejo uma palhaçada na net kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

      A magia de Aladus é muito legal, tem a Shever! *-* a magia do arco-íris é legal, tem o Bibble, ele é tão bonitinho *-*, shame on me kkkkkkkkkkkkkkk. Que concurso é esse que você ganhou do Bob Esponja? Deixa Bruna Dinah adivinhar....... era para imitar a voz dele? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

      É essa mesmo, a Sagwa kkkkkkkkkk, é Sagwa, dongwa e Sheegwa, eu dou muito risada, porque eu acho que a dubladora da Sheegwa era carioca e ela puxava o s e era engraçado não me bate, viu kkkkkkkkkkkkkkkkkk "Oh dongwa, vamosssssssss lá no clubinhôooooooooooooo" kkkkkkkkk.

      Gostou de song of sunset? que bom **-**, menina, a tradução dela eu não acho em lugar nenhum. Tentei jogar do cantonês para o inglês, mas não dá certo :( mas uma hora eu acho! Kkkkkkkkkkkkkkkkk.

      Beijinhos estalados para você também *-* bjs!

      ps. e aí fera, quer biscoito? kkkkkkkkkkkkkkkkk

      Excluir
    2. OMG até ele com um macacão da Ferrari? Por que todos eles amam a Ferrari? (acho que eu sei kkkk, mas abafa)
      Imagina, daqui a alguns anos ele largando a Red Bull por uma Ferrari no fundo do poço? E ainda falando que a Ferrari é um conto de fadas kkkkk

      A Madame Carpe falando "o que é isso, um cabaré?" kkkkkkkk
      Ai, esse filme é muito bom, só de falar dele já vem na minha cabeça: uma princesa sabe usar uma colher ♪
      E o gato que late? kkkkk
      No da magia de Aladus eu adoro a parte que o vilão diz que não quer mais casar com a Barbie porque ela disse "destrua ele" pra varinha kkkkkkkkkkkk
      Ainda tem o Lago dos Cisnes que tem a Odila que tem uma voz que é muito engraçada
      No da magia do arco-íris tem a Laverna sapo com aqueles fungos "assistentes", escravos, sei lá kkkkk
      Shame on us kkkkkk

      O concurso valia uma caneta, uma mísera caneta kkkk
      Foi na bienal do livro no meio de milhares de pessoas (exagerando aqui kkkkk). Eu peguei o microfone e...
      não imitei a voz dele não kkk, foi outra coisa. Você viu aquele filme que ele tem que achar a coroa do rei Netuno? Uma dica, tá relacionado com esse filme kkkkkk

      Nunca tinha reparado na voz da Sheegwa não kkkk, vou até escutar de novo kkkk
      Eu tava hoje na praia (eu nunca vou na praia, mas abafa) e o cara passou vendendo: biscoito O Globoooooo e biscoito de polvilho kkk
      Eu na hora lembrei da bolacha e fiquei curiosa. Aí vocês falam bolacha de polvilho e bolacha O Globo? Bolachas amanteigadas? kkkkkkkk
      Curiosa aqui kkkkk
      Bjos, Jennifer :)

      Excluir
    3. Fala Jennifer! Deus me livre ele ir para a Ferrari, já basta o Vettel kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, o meu coração não aguenta isso não kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

      ah, dos filmes antigos da Barbie eu não gosto não kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, do arco-íris é engraçado a parte que os assistentes dela fala "esquerdinha, esquerdão........" Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. o cara lá engana eles toda hora kkkkkkkkkkkkkkkkkk. Uma princesa sabe usar uma colher, tem mil sapatos para escolher o que quiser kkkkkkkkkkkkkkkk.

      UMA CANETA? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK, pelo amor de deus, o que é isso? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Não, eu nunca vi o filme do BOb Esponja, curiosa agora kkkkkkkkkkkkkkkk.

      Kkkkkkkkkkkkk, menina, eu nem sabia o que era essas bolachas ai, daí eu fui no google kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, eu acho que aqui a gente fala bolacha de rosquinha, algo assim kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. É umas bolachas doce não é? tem pão de mel, biscoito AVIADOR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bjs!

      Excluir