ENTREVISTA DE SEBASTIAN VETTEL PARA O SITE DA FÓRMULA 1!!!!!!!!!

BOA TARDE PESSOAL!!!!!!!!!!!!!!! Tudo bem com vocês? Esses dias SEBASTIAN VETTEL deu uma entrevista para o site oficial da Fórmula 1 e eu demorei um pouco para traduzir, mas eu consegui fazer isso e agora eu vou estar postando ela para vocês.

Vettel fala da "Deusa Vermelha", da família Ferrari e que foi bom ir bem nos testes em Jerez, mas que isso não significa nada.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a entrevista traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ENTREVISTA

SEBASTIAN VETTEL PERGUNTAS E RESPOSTAS: "SIM, FOI UM BOM DIA"

O seu primeiro dia oficial testando pela nova equipe Ferrari viu o tetracampeão mundial Sebastian Vettel ficar no topo das folhas de tempo na Espanha. Vettel admitiu que foi um "bom sentimento", mas o alemão não está sob uma ilusão como para a sua relevância para a temporada a frente - depois de tudo, dessa vez o companheiro de equipe do ano passado Kimi Raikkonen liderou o caminho pela escuderia, apenas pela equipe italiana terminar 2014 sem vitórias....

Q: Sebastian, o seu primeiro dia na Ferrari - fazendo tantas voltas a mais do que o mesmo tempo no ano passado na Red Bull - e batendo o melhor tempo: É o carro a "Deusa vermelha" que Michael Schumacher sempre se referia?

Vettel: Sim, foi um bom dia. Com certeza nós queríamos fazer mais voltas - você sempre quer - mas nós optamos por uma checagem minuciosa como nós tivemos alguns problemas com a telemetria e é sempre melhor eliminar qualquer problemas imediatamente e não carregá-los com você dentro das próximas sessões. Então sim, no geral foi um bom dia.

Q: Você parece muito diferente: O macacão vermelho, o corte de cabelo levemente mais nítido, sentando em um novo carro. E entrando em uma diferente garagem e motorhome. Como está tudo isso?

Vettel: Sim, muito é novo! É uma grande mudança. E está ficando melhor com cada dia. Eu estive em Maranello um par de tempos durante o inverno e me impressionou toda vez que eu estava lá. O potencial é grande. Verdade, existe muito para fazer até cada peça se encaixar no lugar, mas a motivação está alta em todo mundo, incluindo eu para voltar o mais breve possível.

Q: A Ferrari sempre teve a aura de ser uma "família". Você já se sente parte da família?

Vettel: Vai passo a passo nessa direção. Toda equipe tem a sua cultura - isso foi então com a Toro Rosso e a Red Bull e é também verdade com a Ferrari. Provavelmente a Ferrari é mais um pouco mais como a Toro Rosso - também uma equipe com base na Itália. Eu tive um grande tempo na Red Bull, mas para resumir: A Ferrari é algo especial. Eles fizeram muito facilmente para mim me misturar - eles me deram as boas-vindas com os braços abertos.

Q: Você sempre deu aos seus carros um nome. Você vai manter esse hábito - e você já tem um nome para a sua SF15-T?

Vettel: Eu manterei esse hábito - e não, eu não tenho um nome ainda. Mas hoje é apenas o primeiro dia de teste e eu sempre tento primeiro calcular o caráter do carro e então discutir com os meus mecânicos - e isso é exatamente o procedimento que eu vou continuar.

Q: Você fez a melhor volta do dia. Isso foi de algum significado para você?

Vettel: Com certeza é bom, como a marca do topo das folhas de tempo é sempre bom, mas as voltas rápidas em testes - especialmente o primeiro teste - tem um significado muito pequeno. É mais pelo bom sentimento. Nós sabemos que nós ainda temos muito a fazer, enquanto a referência ainda é a Mercedes - e eles fizeram algo como 150 voltas hoje, em que significa que eles começam a temporada com um carro muito confiável. Esperançosamente eles não estão tão rápidos quanto o ano passado! (Risos).

[...]

Q: O seu chefe de equipe disse que duas vitórias nesse ano seriam muito bem-vindas....

Vettel: .... E mais vitórias seriam ainda mais bem-vindas! Mas nós temos que dar o tempo.

Q: Qual é a sua meta para essa temporada então?

Vettel: Aproximar a distância para o principal candidato. A Mercedes fez um grande trabalho na temporada passada que deixou todos os outros parecendo um pouco pálidos - então sim, a prioridade é aproximar essa distância.

Q: Levou para Michael Schumacher cinco anos para vencer o título com a Ferrari. Você também está pensando nesse longo termo?

Vettel: É uma situação diferente. Existem tantas coisas novas para chegar para os termos - e isso inclui eu também. Então levará tempo. Você pega o carro atual e tenta apertar o máximo dele, mas a influência das novas pessoas na equipe ficará visível com o tempo. Então a prioridade para esse ano: Ter o máximo da temporada e se desenvolver como uma equipe.

Eu estou muito feliz com a felicidade do Sebastian na Ferrari. É aquele velho Tettel que eu conheço, que vive rindo e não fica com a cara fechada por aí. Como eu disse, eu não vou me iludir demais com esses melhores tempos nos testes, mas se continuar assim nos próximos (Deus queira que sim) - então eu me animo mais e coloco fé na Ferrada kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Gostaram da entrevista? Bjs!

RETIRADO DO SITE OFICIAL DA FÓRMULA 1: http://www.formula1.com/news/interviews/2015/2/16794.html

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Olha ai o papi Norbert e o Brother Fabian!