Ninguém entendeu nada e o piloto russo teve que explicar o que ele quis dizer com isso, o que ficou mais bizarro ainda kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzido para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
From Russia with love - Alguém quer um bebê polvo? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
REPORTAGEM
KVYAT EXPLICA A MENSAGEM DO RÁDIO DO "BEBÊ POLVO"
Daniil Kvyat explicou que o comentário bizarro do "bebê polvo" que ele fez durante o treino livre no GP do Japão se referia a um pedaço de borracha que ficou grudado no seu carro.
O russo veio no rádio da equipe no primeiro treino livre em Suzuka para dizer: "Oh não, o polvo está de volta. É um menor - um bebê polvo".
Os seus comentários causaram confusão entre os fãs, até que mais tarde foi explicado que ele estava se referindo para que a maneira que os pequenos pedaços de borracha se envolveram ao redor da antena do carro parecia crescer pernas quando o carro ia em velocidade.
Isso primeiramente aconteceu com ele no GP da China em 2014, quando os "tentáculos" da borracha começaram a interferir com o seu capacete.
No despertar da fascinação da rede social que as afirmações causaram, Kvyat disse: "Aparentemente isso se tornou popular... isso começou na China em 2014 no meu primeiro ano com a equipe".
"Durante a corrida houve um grande polvo. Hoje foi um pequeno, mas eu acho que alguns pedaços de alguma borracha podem voar e ficar ao redor da antena".
"Na China isso estava quase batendo no meu visor, então eu estava realmente lutando. Eu estava lutando com isso. Mas o de hoje era pequeno - um bebê - justamente nasceu".
"Eu disse para a equipe: 'Vocês se lembram?' Já então foi engraçado, mas hoje isso também foi engraçado. Mas isso deve ter parecido bem estranho no rádio".
Ele adicionou: "Na hora do almoço, a equipe me disse (que o comentário do polvo) foi muito grande! Era só uma brincadeira para o meu grupo de engenheiros, mas aparentemente isso foi ao redor do mundo".
"Considerando o que aconteceu hoje, eu definitivamente vou para algum sushi de polvo para a janta nessa noite".
[...]
"Um bebê polvo nasceu" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, pelo amor de Deus, o que é isso meu povo kkkkkkkkkk, imaginei um bebê polvo fofinho no carro do Dany kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Além disso, depois de 6 meses, tenho algo a dizer para a a RED URUBU:
OBRIGADA RED BURUBU POR TER UM POUCO DE VERGONHA NESSA CARA DESLAVADA DE VOCÊS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Meu marido fica na Fórmula 1 em 2017!!!!!!!!!!!!!! \o/ Fiquei tão feliz com a notícia que até esqueci que estou gripada, ferrada, com tique no olho há mais de 4 dias kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, esqueci de tudo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Eu posso respirar sossegada, meu Rango, Dany Gauaxinim e Tourinho Teddy Bear vai alegrar minhas manhãs, tardes e madrugadas de 2017 ♥♥♥ e para ficar mais fofinho, simbora colocar uma imagem de bebê polvo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Um polvo baby kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Bjs!
RETIRADO DO SITE MOTORSPORT: http://www.motorsport.com/f1/news/kvyat-explains-baby-octopus-radio-message-835759/?s=1
TRADUÇÃO: BRUNA (eu)
VAMOS COMEMORAR ESSA NOTÍCIA MUITO ALEGRE E FELIZ!!!!!!!!! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Quem nunca dançou Teddy, o Polvo? Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirTô com ódio da Ferrari. O Kimi tava fazendo uma corrida sensacional, e ferram ele dnv. Q raiva!
ResponderExcluirAna
Oi Ana! Como você está?
ExcluirA Ferrari só faz lambança. Estou esperando qual vai ser a lambança de amanhã! Palhaçada aquilo com o Kimi, eu torcendo para ele ir ao pódio (Vettel não iria nem se quisesse) e acontece isso, aff ¬¬
Bjs!