BRIGA DE GATOS: HAMILTON VS. ROSBERG

MINHA GENTE, O QUE É ISSO! Vocês viram as trocas de farpas entre NICO ROSBERG e LEWIS HAMILTON na coletiva de imprensa depois da corrida? Meu Deus!

Hamilton falou sobre a corrida dele e do nada Rosberg disse que Hamilton estava lento demais e prejudicou a corrida dele e fez Vettel se aproximar dele e enquanto isso Hamilton olhando com cara de poker face para o Nico e se segurando para não rir! E Vettel  olhando pra cima para se segurar e não rir kkkkkkkkkkkkkkkk.

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!

O que é isso, minha gente? - Briga de gato entre Rosberg e Hamilton na coletiva de imprensa depois do GP da China

REPORTAGEM

BRIGA DE GATOS: LEWIS VS. NICO

Uma tempestade em um copo d'água ou nuvens de tempestade se ajuntando? Kate Walker analisa a discussão entre Lewis Hamilton e Nico Rosberg seguindo o GP da China.

Qualquer esperança de harmonia na equipe na Mercedes em 2015 desapareceu no curso da curta coletiva de imprensa após a corrida no circuito internacional de Xangai, quando Nico Rosberg - com um rosto como tempestade - interpretou a descrição do GP da China de Lewis Hamilton como um sinal de intenção egoísta.

Perguntado se ele estava consciente que a sua performance na liderança do pelotão estava causando a Rosberg cair nas garras de um avante Sebastian Vettel, o campeão atual admitiu que ele estava se concentrando apenas no seu trabalho na tarde de domingo.

"Eu não estava controlando a corrida dele", Hamilton disse. "Eu estava controlando a minha própria corrida mas, grande corrida, eu realmente estou feliz. Definitivamente entrando na corrida nós pensamos que seria muito mais perto e nós sabíamos que as Ferraris eram muito, muito boas com a performance longa deles e também cuidando dos pneus deles. Então, hoje a meta real foi administrar os pneus. E, como eu disse, a minha meta foi cuidar do meu carro".

"Eu não tive uma ameaça real de Nico durante a corrida inteira. Então, eu só administrei e realmente curti isso, para ser honesto. Algumas das verdadeiras voltas boas e engraçadas foram as voltas antes do pit stop, em que eu realmente curti. Por fim foi um fim de semana muito mais suave do que nós tivemos na última corrida ainda nós tivemos as sessões de treino completas e inteira, no meu lado da garagem pelo menos. E isso fez uma grande diferença para o balanço do carro para a corrida. Então realmente feliz, e sim, meio emocionado".

Foi a citação que Rosberg não foi uma ameaça no domingo à tarde que causou nuvens de trovão para rolar sobre o rosto normalmente amigável do alemão e solicitou uma resposta tensa.

"É justamente agora interessante escutar de você, Lewis, que você estava só pensando sobre você mesmo com a performance na frente e necessariamente isso estava comprometendo a minha corrida", Rosberg disse. "Pilotando mais devagar do que era talvez necessário no começo dos stints significou que Sebastian estava muito próximo de mim e que abriu a oportunidade para Sebastian tentar aquele pit stop mais cedo para tentar passar por mim. E então eu tive que cobrir ele (indo parar em seguida)".

"Então, primeiro de tudo, foi uma aproximação desnecessária com Sebastian como um resultado, e também me custou muito de tempo de corrida como um resultado porque eu tive que cobrí-lo (ir aos boxes mais cedo para não perder posição) e então os meus pneus acabaram no fim da corrida porque o meu stint foi justamente muito mais longo. Então eu estou infeliz sobre isso, com certeza, hoje. Além disso, sem mais para dizer".

Perguntado para responder sobre as citações do seu companheiro de equipe, Hamilton disse o mais curto possível, mas ainda administrou de mandar um golpe.

"O meu trabalho não é...... não é o meu trabalho olhar para a corrida de Nico", ele respondeu. "O meu trabalho é administrar o carro e trazer o carro para casa o mais saudável e o mais rápido possível - e é o que eu fiz. Eu não fiz nada intencionalmente para deixar devagar qualquer dos carros. Eu só estava focando em mim mesmo. Se Nico queria passar, ele poderia ter tentado, mas ele não tentou".

Vindo depois de um final de semana de especulação que Rosberg será forçado de fato de ter um papel de número 2 devido à ameaça do campeonato colocada por Sebastian Vettel em uma Ferrari que ressurgiu, as citações de Hamilton picaram. A implicação era que o seu companheiro de equipe não tinha as pedras para tentar um ataque sério, um comentário que ecoou uma citação recente de Niki Lauda que Rosberg estava lento atrás de Hamilton, em que o austríaco atribuiu para demônios pessoais do piloto alemão.

[...]

Gente, essa afirmação do Rosberg é ridícula! Como assim, minha gente? Se o Hamilton estivesse tão lento assim, porque ele não acelerou e passou o Hamilton? Eu acho que os papéis de bebê chorão estão invertidos nesse ano! O Rosberg virou drama queen, um papel que o Hamilton atua!

Gente, isso não faz sentido! Eu vi a corrida e o Hamilton estava meio longe do Rosberg, como assim? Olha, o problema do Rosberg é mais grave do que eu imaginava! Lauda, Lowe e Wolff tem que conversar com o Rosberg para ver o que está acontecendo antes que alguma merda aconteça!

Olhem o vídeo aqui:

Bjs!

RETIRADO DO SITE ESPN: http://www.espn.co.uk/f1/story/_/id/12673697/lewis-v-nico

TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Mano, eu arrasei agora kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk