quinta-feira, 5 de maio de 2016

WOLFF DISSE QUE HAMILTON "TEM TODO O DIREITO DE ESTAR CHATEADO"

BOA NOITE PESSOAL! Tudo bem com vocês? Eu espero que sim! Bom, eu querendo ou não, tenho que conformar com o fato do meu marido voltar a STR. Estou "feliz" porque lá o pessoal gosta dele de verdade, mas triste demais porque isso vai acabar com o meu marido :(

Bem, eu começo o dia falando dele, de LEWIS HAMILTON, que entrou numa polêmica daquelas essa semana (depois eu tento traduzir se eu achar kkkkkkkkkkkkkkkk). TOTO WOLFF, o personalidade da mídia da Mercedes, disse que o inglês tinha todo o direito de ficar chateado pelo quê aconteceu na qualificação na Rússia. Imagina depois da corrida então...

O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm feeling down - Toto Wolff afirma que Hamilton tem todo o direito de ficar triste

REPORTAGEM

WOLFF: HAMILTON TEM "TODO O DIREITO DE ESTAR CHATEADO"

O chefe de equipe da Mercedes Toto Wolff diz que a sua equipe precisa "reavaliar a raiz da causa" do aparente retorno na Rússia do problema da MGU-H que arruinou a qualificação de Lewis Hamilton no GP da China (e na Rússia de novo).

[...]

"É uma situação muito bizarra", admitiu Wolff. "Por causa disso parece como nós tivemos a mesma falha que nós tivemos em Xangai, em que parece que nós precisamos reavaliar a raiz da causa da falha - (que) não é aquele pedaço particular no MGU-H, pelo menos esse é o melhor desejo".

"É esporte a motor, isso pode acontecer, mas é muito infeliz que isso acontece para Lewis agora de novo. Ele parece ter toda a má sorte e o outro lado da garagem parece ter toda a sorte. Mas para Nico, ele mereceu isso, eu acho".

Enquanto pela raiva disfarçada de Hamilton ao ser negado a ele outra sessão de qualificação, Wolff se simpatizou com a sua situação.

"Bem, ele foi bom até agora nessa temporada, ele esteve levando todos os golpes baixos com um grande espírito", Wolff adicionou. "Está ficando duro e eu não tenho dúvidas que ele vai sair disso. Mas no momento eu acho que ele tem todo o direito para estar chateado".

"Eu desejaria ver uma briga entre eles pela pole position, esse é o nosso melhor final de semana até agora em termos de performance do carro. É um sentimento agridoce, mas nós também temos os mesmos sistemas no carro de Nico".

[...]


Hamilton está todo sossegado mesmo porque até festinha ele fez nesse final de semana..... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Estou ouvindo Anita Mui, uma das minhas velharias chinesas para ver se eu melhoro a deprê de hoje kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Bjs!


TRADUÇÃO: BRUNA (eu)

Hamilton é o Luxemburgo da Fórmula 1, usa óculos por graça kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


Um comentário: