Bem, dentre tantas coisas que eu já traduzi sobre o Kvyat, uma coisa que eu sei é que vire e mexe nessas reportagens ele falava que ele gostava muito da Hungria, tanto do circuito quanto da cidade. Essa reportagem na verdade fala sobre o que ele gosta da cidade, da pista, etc.
Então esse bloguinho de meu Deus chamado O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a reportagem traduzida para vocês agora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gosta demais - Kvyat gosta bastante da Hungria
REPORTAGEM
A RED BULL EM FRENTE AO GP DA HUNGRIA
[...]
Q: Então Daniil, depois de uma corrida na Inglaterra, o que poderia ser denominada de um circuito poderoso, nós estamos entrando em Hungaroring. Então o que você está esperando do circuito muito diferente e muito sinuosa de Hungaroring?
Kvyat: Eu realmente acostumava a curtir na Fórmula Renault 2.0, mas é provavelmente um pouco estreito para carros modernos de Fórmula 1. Mas ainda, na qualificação é que realmente faz você impulsionar para o limite. Você está bem no limite e você nunca tem um descanso durante a volta. Eu acho que é maior característica do circuito.
Q: Você mencionou correr nas séries juniores. A Hungria foi boa com você no passado?
Kvyat: Eu fui o pole e venci lá na Fórmula Renault 2.0 em 2012 e estive no pódio na GP3 na corrida, então eu tenho memórias muito boas de correr aqui.
Q: É tecnicamente uma pista exigente, um lugar aonde você tem que ser perfeito?
Kvyat: É muito desafiadora, sim. Você precisa conseguir todo ápice certo, não cometer qualquer erro na sua seleção de linha, é muito difícil de acertar, mas eu acho que isso é parte de muita diversão.
Q: Falando de diversão, Budapeste chega com uma reputação de ser uma dos estabelecimentos mais orientada para festas da Fórmula 1. Você tem a chance de sair (na cidade)?
Kvyat: É uma das melhores cidades para ir durante o campeonato inteiro. Budapeste é muito legal. Nós não enlouquecemos, obviamente, mas existem realmente alguns restaurantes bons ao lado do rio - particularmente uma italiana lá aonde eu vou muito frequentemente quando eu tenho tempo. Eu realmente gosto dela ao lado do rio, é legal.
Eu estou muito feliz com esse pódio do Dany. Claro que mais feliz por ele, mas feliz porque daí a Red Bull sai do pé dele e eles não vão querer tirar ele de lá.
A única coisa que é insuportável de aturar é a babação para o Ricciardo, mas eu aguento isso desde o ano passado, então estão tudo certo kkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Bjs!
RETIRADO DO SITE MOTORSPORT: http://www.motorsport.com/f1/news/red-bull-ahead-of-the-hungarian-gp-2/?v=2&s=1
TRADUÇÃO: BRUNA (eu)
Isso aí Dany!!!!!!!!!!!!!!!! \o/ ♥♥♥♥♥♥ #GoDany!
Espero que gostem! Bjs!
ResponderExcluir