Querem saber as respostas de Nicolete? O FANTÁSTICO CIRCO DA FÓRMULA 1 traz a entrevista traduzida para vocês agora!!!!!!!
ENTREVISTA
ENTREVISTA COM O PILOTO DA MERCEDES ROSBERG, QUE SE VÊ CAMPEÃO: " EU O TENHO NAS MINHAS MÃOS"
Apesar dos 17 pontos de vantagem que leva o britânico Lewis Hamilton, o alemão Nico Rosberg chega ao GP de Fórmula 1 dos Estados Unidos convencido de que o título já é seu. "Eu o tenho nas minhas mãos, isso é o fantástico da situação", disse o piloto da Mercedes, confiante de cara a um fim de semana chave na categoria máxima do automobilismo mundial, a antepenúltima corrida da temporada.
"A situação é agora, claro, algo mais simples, porque já não tenho que pensar no mundial de construtores. Agora só se trata do título de pilotos, posso me focar nisso", enfatizou o alemão de 29 anos, que protagoniza uma luta feroz com o britânico Lewis Hamilton, seu companheiro de equipe.
Q: É uma brincadeira que você contou recentemente, isso de que come hambúrgueres as escondidas quando o seu fisioterapeuta, Daniel Schlösser, não está?
Rosberg: Não, para nada (Risos). Eu busco a minha própria disciplina e obter o melhor de mim, Não há ninguém que me diga o que eu tenho que fazer, posso decidir por mim mesmo quanto disciplinado eu posso ser.
Q: A revista "Der Spiegel" lhe definiu como um piloto que "melhora a si mesmo". Aonde você tem ainda um potencial de melhora?
Rosberg: Tem sempre potencial de melhora em todas as áreas. Isso é simplesmente infinito.
Q: É importante o alívio depois da conquista do mundial de construtores, tendo em conta que você e Hamilton podem pensar mais em vocês?
Rosberg: É algo muito emocionante, porque vejo quanto significa isso para as pessoas na equipe, e eu escrevi parte dessa história de êxito. A situação é agora, claro, algo mais simples, porque já não tenho que pensar no campeonato de construtores. Agora só se trata do título de pilotos, eu posso me focar nisso.
Q: São os duelos com um companheiro de equipe mais especiais do que com outros pilotos?
Rosberg: São os mesmos. Só que com companheiros de equipe tem algo a mais de cuidado, porque não podem se tocar.
Q: Como diferencia um duelo com Hamilton de outros anteriores nas equipes, como o que teve com Michael Schumacher?
Rosberg: Todos os companheiros de equipes foram um desafio por si só. Lewis é um companheiro de equipe muito forte e um grande desafio.
Q: Em que situação se deixaria ir por completo, sem ter o controle?
Rosberg: Nos treinos de classificação o meu foco está colocado só naquele momento, não vejo muito mais coisas. Sou uma pessoas mais bem racional antes de emocional.
Q: Circula uma fotomontagem com base no filme "Django Unchained" no que você aparece como o razoável doutor King Schultz e Lewis Hamilton como o apaixonado Django. Se sente cômodo com esse acordo de papéis, Rosberg é o cérebro e Hamilton o homem emotivo?
Rosberg: Não realmente, mas apesar disso tudo é divertido ver algo assim. Seria simples demais, a coisa é muito mais complexa.
Q: Você lamenta durante muito tempo depois de uma derrota?
Rosberg: As derrotas não são cômodas, mas passam com o tempo, como tudo na vida. No final, não são realmente um problema, tem outras coisas que são muito, muito mais graves.
Q: Pode se permitir um na Fórmula 1 certa compaixão com os pilotos mais fracos?
Rosberg: Não diria necessariamente compaixão, mas o respeito pelos demais e a empatia são características que tem que ter na vida, também com os rivais.
Q: Você seria feliz de todas as maneiras se no dia 23 de novembro não for campeão mundial?
Rosberg: Dependerá de quando (risos). No dia 23 de novembro pela noite não, mas no dia 26 de novembro provavelmente eu seja feliz de novo. Mas não penso nisso, eu o tenho nas minhas mãos, é uma situação fantástica.
Q: Mas você está a 17 pontos do Hamilton.
Rosberg: Sim, mas ainda tem 100 pontos em disputa.
Q: Se colocou a pensar já o que mudaria um primeiro título em você?
Rosberg: Essas não são coisas boas para pensar, tento pensar pouco nisso, desfruto o momento agora com a minha equipe. Foram semanas emotivas depois do mundial de construtores, não sabia que seria tão emocionante também para mim.
Q: Recebeu conselhos do seu pai para essa reta final?
Rosberg: O meu pai está sempre aí quando tenho algo para perguntar para ele, mas é frequente que já não falamos de Fórmula 1.
Q: Poderia devolver algo para o seu pai se ganhar o título?
Rosberg: Felicidade. E também para a minha mãe e para a minha mulher.
Q: Já levantou (a hipótese) de levar uma vida completamente diferente da do seu pai?
Rosberg: Meu sonho sempre foi ser piloto, embora também me imaginei estudando , mas sem deixar de correr as corridas.
Q: O que você gostaria de estudar?
Rosberg: Aeronáutica. Teria já um lugar já seguro no Imperial College de Londres.
Q: Você gostaria de tentar mais para frente?
Rosberg: Continuo gostando de aprender, mas encarar algo assim já não (Risos).
Só não concordei com a última resposta do Rosberg. Claro que ele pode estudar depois que ele sair da Fórmula 1, nunca é tarde para aprender! Nico é um rapaz muito inteligente, só tirava notas boas na escola, gosta sempre de aprender, ele entende tudo da parte aerodinâmica do carro........ ele deveria estudar sim e ainda voltar a trabalhar na Fórmula 1!!!!!!!
O Nico é tão fresco, mas tão fofinho kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
E aí? Gostaram da entrevista? Bjs!
RETIRADO DO SITE EL MUNDO: http://www.elmundo.es/deportes/2014/10/31/5453a152e2704e7e3d8b4570.html
TRADUÇÃO: BRUNA (eu)
Pelo menos em inteligência, o Nico ganha do Hamilton! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Espero que gostem! BJs!
ResponderExcluir